はじめに・ご挨拶

Awaji Art Circus実行委員会は2016年に設立され、以後毎年秋に、世界各国から様々なジャンルのアーティストを淡路島に招聘して、国際パフォーミングアーツフェスティバル、Awaji Art Circusを開催してきました。近年はコロナ禍ということもあり、国内のアーティストにご活躍いただいています。

淡路島の地方創生・地域活性化、芸術文化をきっかけとした国際・異文化交流の拡大、文化発展・創造等、地域の情報を国内外へ発信することなどを目指しています。宜しくお願い致します！

「淡路島」と聞いて皆さんは何を思い浮かべますか？

★日本最古の書物である「古事記」や「日本書紀」にある国生み神話によれば日本発祥の地・国生みの島（日本で最初に生まれた特別な島）である淡路島！

★四方を海に囲まれた島だからこそ味わえる、海の恵みを生かした塩や魚、海藻といった新鮮な海産物から畜産、淡路島玉ねぎなどの野菜、果物に至るまで、淡路島ブランドとして全国にその名を轟かせている食材の宝庫と称される淡路島。「淡路島の生しらす」や「淡路島バーガー」などご当地グルメも盛んで、日本古代から平安時代まで皇室・朝廷に海水産物を中心とした御食料を貢いだ「御食国」！

★淡路島の先端にある大鳴門橋の足下には、世界三大潮流の一つである雄大な自然美、鳴門海峡が控えており、春と秋の大潮時に見ることができる直径約30ｍの渦潮は世界最大級！

★淡路島の淡路人形座で公演されている淡路人形浄瑠璃は、約500年の歴史をもつ国指定の重要無形民俗文化財！

このプロジェクトで実現したいこと

・・・こんな魅力溢れる淡路島ですが、近年は少子高齢化、人口流出などの課題に悩まされていました。
さらにここ2年はコロナ禍の打撃を受けて観光客も激減し、淡路島は弱っています。

そんな淡路島の地方創生・地域活性化を支援したい！という想いから、本クラウドファンディングを立ち上げました。淡路島の観光業活性化のため、特に観光客を魅了するような島内のエンターテインメント、芸術文化関連イベントを充実させることで観光地としての淡路島の魅力をアップし、観光客の増加につなげていくシナリオを描いています。

プロジェクトをやろうと思った理由

さてそんな淡路島で2015年以降、毎年秋に開催されている国際パフォーミングアーツフェスティバル「Awaji Art Circus」をご存知でしょうか？

世界がコロナ禍に突入する前の2019年までは、世界各国からあらゆるジャンルの海外アーティストを淡路島に招聘し、全島でユニークな国際パフォーマンスを披露することで、淡路島の地方創生・地域活性化、芸術文化をきっかけとした国際・異文化交流の拡大、文化発展・創造等を目指してきました。

そして今年は、初めて春（5月）と秋（9~10月）の年2回Awaji Art Circusを開催します！Awaji Art Circus 2022では、昨年大好評を博した『Gods Among Us～神々は私たちの中に～』をより多くの方々に鑑賞頂きたく、再演が決まりました。観客の皆様にさらに楽しんで頂くために、春は拡大バージョンを上演予定。秋はフラダンスとのコラボレーションバージョンを初上演します。

さらに淡路島全島の学校を訪問して、日本の未来を担う子供たちにパフォーマンス披露のみならず、アーティストとの交流やパフォーマンスを体験できるワークショップを提供。芸術文化を身近に感じてもらい、情操教育や感じる力「EQ」にも繋げていきます。

これまでの活動

2019年
約1ヶ月半に亘り、淡路島全土に及ぶ複数の固定会場におけるパフォーマンス披露およびワークショップ実施のほか、地元ミュージシャンや子供達も出演する特別イベント、地元学校への訪問公演、地元学校とのコラボレーションパフォーマンス、地元ホテルへの訪問公演、島内外の交流イベントへの出演等、多彩なコンテンツを提供。

さらにAwaji Art Circusを淡路島に留めることなく全国に広げるための第一歩として、初めて東北へ約1週間の出張パフォーマンスに訪れました。ゆくゆくは淡路島をハブとして全国を訪問して各地域を盛り上げ、地方創生へ貢献する展望を抱いています。

参加アーティストは、一つ屋根の下で約1ヶ月半、世界中のアーティストともに国際色豊かなファミリーとして共同生活を送る中での日々の経験や、淡路島の観光・文化体験への参加などを経て、自分の目で見て感じた淡路島や日本の魅力をSNS等を通じて国内外へ発信する役目を担っており、淡路島のみならず日本のPRに繋がっています。

2020年
コロナ禍の2020年は、オフラインで例年通りのAwaji Art Circusを開催することは不可能と判断。オンラインにて次回開催に向けたアーティスト選考オーディションを開催し、約30組のアーティストのパフォーマンスビデオを公開してサーカス等の6つのカテゴリーで1組ずつ選抜。

広く一般の方々がアーティスト選考への参加を通じて共にAwaji Art Circusを作り上げることで、Awaji Art Circusがより身近なものとして世の中に浸透するよう尽力しました。

2021年
海外からアーティストを招聘できない状況が続く中、新型コロナウィルス対策として開催期間を短くするとともにパフォーマンス会場を1ヶ所に絞り、国内在住の日本人アーティスト11人を淡路島に集結して古事記に基づいた音楽とサーカスのオリジナルショーを創作し、10月に淡路島の劇場『波乗亭』で公演しました。アート・芸術文化の力で人々を元気づけるとともに、コロナ禍に負けず日本のアーティストが淡路島を拠点としてアート・芸術文化を発信することに注目が集まり、淡路島の地方創生・地域活性化にも繋がりました。

ストリートパフォーマンスから舞台パフォーマンスへの方向転換というコロナ禍のチャレンジには様々な課題がありましたが、結果は大成功でした。

2015年のスタート以来、海外アーティストのみだったAwaji Art Circusアーティストが、7年目にして初となる国内在住の日本人アーティストのみ。観客からすればAwaji Art Circusといえば海外アーティストのパフォーマンスに触れることができるというイメージがあったと思うので、観客にどう受け止められるのか不安なところもありました。

また従来は参加アーティストがそれぞれ自作のストリートパフォーマンスを別々に披露していたAwai Art Circusが、スタッフを舞台監督に迎えて初めて創作した全アーティスト集結の舞台パフォーマンスに対する観客の評価も未知数でした。

しかし結果的に従来のストリートパフォーマンススタイルを超える大好評のイベントとなったことから、今年以降も舞台パフォーマンスを継続し、またコロナ禍が解消されても海外アーティストだけでなく引き続き国内アーティストも出演するイベントにしたいと思っています。こうして将来的に国内外のアーティストが参加するフェスティバルへと発展させることで、海外・国内アーティストのコラボレーションによる新たな芸術文化の創造、日本人アーティストの海外ネットワーク構築による海外進出、日本の芸術文化の海外への浸透等、様々な可能性も検討していきたいと思います。

資金の使い道

皆様からのご支援は、上記Awaji Art Circusのような、特に観光客を魅了するような島内のエンターテインメント、芸術文化関連イベントの支援などに使用させて頂きます。

ぜひ淡路島を愛する皆様、淡路島の地域活性化・地方創生を応援頂ける皆様、芸術文化を愛する皆様、Awaji Art Circusを愛する皆様から、淡路島へ寛大なご支援をいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします！

お返しについて

①お礼メール
 感謝の気持ちを「お礼メール」データとして、うぶごえのメッセージ機能にてお送りいたします。 

②バッジ＆ペンセット
公式「Awaji Art Circusバッジ」と「Awaji Art Circusペン」のセットです。

③お名前掲載
公式「Awaji Art Circusウェブサイト」および「Awaji Art Circus 2022パンフレット」に、お名前を掲載させて頂きます。大きさの異なる（小・中・大）3種類をご用意いたしました。

※お名前掲載に関しての注意事項
・お申し込み時に、掲載をご希望されるお名前をご入力ください。
・お名前は、原則全角10文字（半角20文字）以内でお願い致します。（※掲載を希望されない場合は入力欄に「なし」とご入力ください）
・絵文字、機種依存文字は不可。
・公序良俗に反する名前や運営が不適当と判断した名前はお断りする場合がございますので、予めご了承ください。
・同じお名前で一度に複数個購入された場合であっても、掲載されるお名前は1名分となりますので、予めご了承ください。

④お食事クーポン
淡路島へお越し頂ける方向けのお食事クーポンです。お使いになれるレストラン・カフェと金額が異なる4種類をご用意いたしました。
※クーポンご利用の有効期限は2022年12月31日までとさせていただきます。
※お釣りはご容赦いただいております、金額以上のお支払いの際にご利用ください。

・1,000円コース
『ミエレ』 – 淡路島西海岸のはちみつカフェ、『miele the garden（ミエレ ザ ガーデン）』、森の隠れ家レストラン『モリノテラス』のいずれかのお好きなレストラン・カフェで使用可能な1,000円クーポン（ランチもしくはディナー）

・2,000円コース
『ミエレ』 – 淡路島西海岸のはちみつカフェ、『miele the garden（ミエレ ザ ガーデン）』、森の隠れ家レストラン『モリノテラス』、夕陽を眺められるシーフードグリルガーデン『Hello Kitty Smile Partyテラス』、海が見えるオリエンタルレストラン『Hello Kitty Smile Gardenテラス』のいずれかのお好きなレストラン・カフェで使用可能な2,000円クーポン（ランチもしくはディナー）

・3,000円コース
『ミエレ』 – 淡路島西海岸のはちみつカフェ、『miele the garden（ミエレ ザ ガーデン）』、森の隠れ家レストラン『モリノテラス』、夕陽を眺められるシーフードグリルガーデン『Hello Kitty Smile Partyテラス』、海が見えるオリエンタルレストラン『Hello Kitty Smile Gardenテラス』、ブッフェ・ダイニング『オーシャンテラス』、生演奏が楽しめるクラシックな洋食レストラン＆カフェ『青海波　海の舎』のいずれかのお好きなレストラン・カフェで使用可能な3,000円クーポン（ランチもしくはディナー）

・5,000円コース
『ミエレ』 – 淡路島西海岸のはちみつカフェ、『miele the garden（ミエレ ザ ガーデン）』、森の隠れ家レストラン『モリノテラス』、夕陽を眺められるシーフードグリルガーデン『Hello Kitty Smile Partyテラス』、海が見えるオリエンタルレストラン『Hello Kitty Smile Gardenテラス』、ブッフェ・ダイニング『オーシャンテラス』、生演奏が楽しめるクラシックな洋食レストラン＆カフェ『青海波　海の舎』、驚きや感動を与えるシアターレストラン『HELLO KITTY SHOW BOX』、淡路島ならではの和食を愉しめる全席海に面したレストラン『青海波 青の舎』のいずれかのお好きなレストラン・カフェで使用可能な5,000円クーポン（ランチもしくはディナー）

⑤鑑賞チケット
Awaji Art Circus 2022『Gods Among Us ～神々は私たちの中に～』の淡路島公演（春または秋）または東京公演（秋）のいずれかご希望の鑑賞チケットをお送りいたします。

※下記日程より①～③を購入画面で選択してください。（複数チケットのコースはご希望の公演場所①～③と枚数を購入画面で選択、記入してください）選択いただいた公演場所でのお好きな日程で観覧可能なチケットです 。
※各公演初日の5日前までを目安にチケットをお送りいたします。

日　程　
①淡路島-春公演：2022年5月20日（金）～22日（日）、5月28日（土）～31日（火）
14：00 開演（13：30開場）
②東京-秋公演：2022年9月17日（土）～19日（月）
③淡路島-秋公演：2022年9月24日（土）～10月2日（日）（9月29日は休み）
※秋の淡路島と東京公演の詳細については、決まり次第公式サイトにてお知らせいたします。
（開催日程とご都合が合わなかった場合のご返金はいたしかねますので、悪しからずご容赦ください）

会　場　青海波 -Seikaiha-（劇場　波乗亭）　https://awaji-seikaiha.com/

料　金　一般：3000円（税込）中学生・高校生：1000円（税込）小学生以下：無料
＜前売券＞　※2022年4月15日まで　一般：2500円（税込）中学生・高校生：500円（税込）

アクセス　兵庫県淡路市野島大川70
［お車］神戸淡路鳴門自動車道 淡路ICより約10分［電車］JR明石駅よりのりかえ 淡路ジェノバラインで約15分　岩屋港より無料シャトルバスで約20分
※駐車場台数に限りがありますので、できるだけ. 公共交通機関とシャトルバスをご利用ください。

⑥アトラクションチケット
淡路島へお越し頂ける方向けに、ニジゲンノモリ内の下記アトラクションで使用できる親子ペアのチケットをご用意いたしました。
・ゴジラ迎撃作戦
・NARUTO&BORUTO忍里
・クレヨンしんちゃん アドベンチャーパーク
※親子ペアで1回のご利用が可能です、使用期限は2022年12月31日までとなります。
※アトラクションによって年齢や身長制限が異なりますので、ニジゲンノモリ公式サイトにてご確認下さい。

⑦淡路島の厳選！絶品！お土産セット
遠方の方向けに淡路島の厳選！絶品！お土産セットをお届けいたします。金額が異なる4種類をご用意いたしました。
※画像は商品イメージとなります。発送時期などで内容は異なりますのでご了承ください。

・1,000円コース
・2,000円コース
・3,000円コース
・5,000円コース

実施スケジュール

・3月14日　クラウドファンディング募集開始
・4月15日　プロジェクト終了
・5月20日～22日、5月28日～31日　Awaji Art Circus　淡路島-春公演
・9月17日～19日　Awaji Art Circus　東京-秋公演
・9月24日～10月2日　Awaji Art Circus　淡路島-秋公演（9月29日は休み）

※公演日程などの最新情報はAwaji Art Circus 2022公式サイトをご確認下さい。

最後に

コロナ禍では誰しもが何らかの影響を受け、日々の生活を含めて様々な変更を余儀なくされました。暗いニュースが少なくない中で、幸いにしてコロナ感染は免れた方々も家にこもりがち、心は沈みがちな方も多いのではないでしょうか？

そんな世の中にAwaji Art Circusが選りすぐりのアーティストによる多種多様なジャンルが混ざったユニークなエンターテインメントを提供し、元気とパワーをお届けします。そして、Awaji Art Circusを通じて、弱っている淡路島の地域活性化・地方創生に貢献すべく、観光業を盛り上げていきます！

※お申し込み前に必ずお読みください。

■本プロジェクトは＜All-in方式＞で実施します。目標金額に満たない場合も計画を実行し、お返しをお届けします。

■全てのコースは「消費税込 / 送料込み」の価格です。

■カート機能がありますので、一度の決済で複数のお返しコースを選択することができます。

■お申し込みいただいた後のキャンセル・コース変更等はいたしかねますので、予めご了承ください。

■プロジェクトの実施およびお返しに関するご連絡は、公式SNSほか、プロジェクト掲載者よりメールまたはサイト内の通知にてお知らせいたします。ご購入後は定期的にメールまたは通知のチェックをお願いいたします。

FAQ

Q：お返しの購入にユーザー登録は必要ですか？どのように購入すれば良いですか？
A：うぶごえのユーザー登録（無料）が必要となります。（お持ちのメールアドレス、またはGoogle・Twitter・Facebook・LINEアカウントにてご登録いただけます）
＜うぶごえのユーザー登録（無料）はこちら＞

＊ユーザー登録時にURL付きの認証案内メールが送信されますので、
　ご登録前に予め、以下のご確認をお願いいたします。

　・登録時に入力したメールアドレスが間違っていないかのご確認
　・「迷惑メールフォルダ」に格納されていないかのご確認
　・「迷惑メールフィルタ」機能でブロックされていないかのご確認
　・@ubgoe.com のドメイン受信設定
　・URL付きメールの受信設定

新規登録後、うぶごえよりご登録のメールアドレスに認証URLが記載されたメールが送信されますので、24時間以内に認証URLをクリックいただき、ユーザー登録を完了させてください。

なお、下記の理由で会員登録が完了できない方はこちらをご確認ください。
・認証メールが送られてこない
・その他

問題が解決しない場合は大変お手数ですがこちらよりお問い合わせいただきますようお願いいたします。
※お問い合わせの際に上記理由のいずれかを[内容(必須)]欄にご記入ください。その他の場合は詳しい状況をご記入ください

会員登録後にご希望のお返しをカートに入れていただき、お返しの選択が完了したらカートへお進みください。
※ご購入時は決済が完了するまでページを移動（ブラウザバックなど）しないようご注意ください。

Q：お返しの価格以外に手数料はかかりますか？
A：システム利用料として、お返し合計額の5%相当額＋330円を頂戴いたします。
例１）お返し合計額6,000円(心付け0円)＋システム利用料(300円＋330円)＝6,630円
例２）お返し合計額6,000円(心付け6,000円)＋システム利用料(300円＋330円)＝12,630円
※心付けに手数料はかかりません

Q：心付けとはなんですか？
A：プロジェクトやプロジェクト掲載者への想いを「心付け」として購入金額に上乗せして贈ることが可能です。なお、6,000円のお返しに6,000円を心付けされても12,000円分のお返しを受け取ることはできず、6,000円のお返しのみ受け取ることが可能です。

Q：支払い方法は何がありますか？
A：クレジットカード・コンビニ支払い・銀行振込・PayPalからお選びいただけます。ご利用の支払い方法によりそれぞれ注意事項がございますので、下記ヘルプページをご確認ください。
（※デビットカード、プリペイド式のクレジットカードはトラブル発生時にサポートいたしかねますので、ご利用をお控えください。）
・クレジットカード支払いについて
・コンビニ支払いについて
・銀行振込について
・PayPalについて

Q：決済が成功したかどこで確認できますか？
A：うぶごえにログインしている状態でマイページから確認することができます。
「注文一覧」をご確認いただき、[支払い済み]と表示されておりましたら問題なく決済が完了しております。ご購入後は必ず「注文一覧」をご確認ください。
操作方法が不明な場合はこちらのヘルプページからご確認ください。

Q：領収書の発行は可能ですか？
A：領収書の発行を承ることはできません。

Q：海外からの購入は可能ですか？
A：海外からのご購入は原則受け付けておりません。海外からご購入いただいてもお返しをお送りできませんのでご注意ください。
こちらのヘルプページも併せてご確認いただき、ご質問等がございましたら、掲載者まで事前にご確認をお願いいたします。

Q：完売になったコースの在庫が復活することはありますか？
A：パートナー（購入者様）が支払いに失敗、または支払い期限切れなどでキャンセルとなった在庫が自動で復活する場合がございます。（※その場合、在庫の復活タイミング等に関するお知らせはできませんので、ご了承ください。）

Q：お返しの発送はいつになりますか？
A：お返しの内容によって異なるため、お返し欄の「お届け予定日」または掲載者から発信される情報をご確認ください。ご購入完了後はサイト右上、マイページの「注文一覧」から詳細をご確認いただけます。

Q：お返しの到着日の指定はできますか？
A：誠に恐れ入りますが、到着日の指定は出来かねます。

Q：お返しが届く前に届け先の変更は可能ですか？
A：ログインした状態で、サイト右上のアイコンを選択し、マイページの「注文一覧」から変更は可能ですが、プロジェクト終了後はお返しの発送準備が進んでいる場合があるため、お届け先情報の変更後に必ずプロジェクト掲載者まで直接ご連絡ください。
※サイト右上、メッセージ機能の「メッセージ新規作成」からご連絡可能です。

Q：プロジェクトやお返しについて掲載者に質問をしたい場合はどうすればいいですか？
A：プロジェクトページ内の掲載者プロフィール欄にある「意見や質問を送る」からプロジェクト掲載者にお問い合わせください。既にお返しを購入されている方は、サイト右上、メッセージ機能の「メッセージ新規作成」からプロジェクト掲載者にお問い合わせいただくことも可能です。

なお、うぶごえの利用方法等についてはこちらからお問い合わせください。
その他、こちらのヘルプページもご確認ください。