【9月18日更新】
　石巻での劇場プロジェクトを応援してくださった皆様、シェアにご協力いただいた皆様のおかげで、石巻に複合エンタメ施設を作るクラウドファンディング、第一目標を達成することができました！皆様からいただいたお気持ちを無駄にすることなく、活用させていただきます。

　ここまで約２ヶ月の経過と、皆様からのご意見や、街の声、メディア等からの反響を受けて、やっぱりこの街には日常から離れて「劇」や「映画」を楽しむことができる劇場が必要なんだと、改めて実感しています。

　残りの期間もわずかとはなりますが、ストレッチゴールを設定させていただきました。座席の整備や、防音設備などもしっかり整えたクオリティの劇場へと改装していきたいと考えます。

【ストレッチゴールについて】
　残りの期間もわずかとはなりますが、ストレッチゴールを設定させていただきました。第一目標の300万円を達成した場合、最低限イベントが行えるスペースへの改修を行う予定でした。

　今回、第二目標である「ストレッチゴール＝400万円」を達成できたら、座席の整備や、防音設備などもしっかり整えた劇場らしい劇場へと改装。JR石巻駅から歩いて行くことができる、クオリティの高い劇空間を目指します。また、近隣のショップや地域住民の方とも連携していく「街の劇場」を目指します。

　また、このストレッチゴールを達成できた暁には、全コース対象に、以下のお返しを追加。地域還元イベントも開催させていただきます！

【追加のお返し・イベント】
①お返しコースのいずれかをご購入いただけた皆さま全員を対象に「劇場オープン記念スマホ壁紙」をプレゼント。完成した劇場やすでに完成させた石巻芸能神社をフォトグラファーに撮影いただき、スマホの壁紙にできる画像をお送りいたします。

②劇場完成予定の2022年夏以降、施設内の中庭内にあるいくつかの壁面のうち一面を、地域のこどもたちに開放。自由に絵を描き落書きもできる「みんなの壁」として提供するイベントを実施。お返しコースのいずれかをご購入いただけた皆さまには、現地の模様を生配信で中継いたします。

※達成金額がストレッチゴール目標金額を超えた場合のみ、上記のお返しがグレードアップされます。

ここまで沢山の応援をいただき、さらなるお願いをするのは恐縮ですが、改めて、ここ石巻に街の劇場を作るべく、お力添えをいただけますと幸いです。

ごあいさつ

宮城県石巻市で「石巻劇場芸術協会」を運営する阿部、矢口と申します。

この街に東日本大震災後Ｕターンし、一般社団法人ISHINOMAKI2.0で街づくりの仕事を行うかたわら、映画や演劇に関する企画・制作・プロデュースを行っています。

石巻市にもともとあった劇場文化をもう一度復活させ、とにかく楽しく映画や演劇を企画・制作し、その敷居を低くすること。そして地方でも文化を生業としてゆくことを、ワクワクベースでめざすチーム。それが石巻劇場芸術協会です。

このプロジェクトで実現したいこと

私たちは石巻市中央一丁目エリアに残されていた歴史のある空き家を改修・活用し、子供たちやお年寄りまで、幅広い世代、属性の方が立ち寄れる「新しい複合エンターテイメント施設」をつくりたいと思っています。
震災があっても、先人たちによって灯された文化の灯をコロナ禍でも絶やさず、全国に向けて発信し、この街にあったかつての「文化通り」を盛り上げたい。
そうしてエリアごと盛り上げ、教育・観光・経済の分野まで、波及効果をもたらすことができれば...！と考えております。

▼運営後のイメージ

子供たちにとっては、無料で映画や劇を楽しめる遊びと学びの場に。若者にとっては、街を歩いて気軽に立ち寄れるファッションの場に。お年寄りにとっては、文化の交流ができるコミュニティの場に。クリエイターにとっては、制作活動や起業の拠点にできる場に。

そういった、ワクワクしながら生業を生み出していける場を目指します！

▼施設の現在の状況を動画でご紹介（約5分間ございます）

2021年7月4日、大安吉日。まずはこの場所でプロジェクトを開始するにあたり、地域の方をお招きして、キックオフイベントを実施いたしました。敷地内の中庭エリアで老朽化していたお社が残されていたのですが、石巻には、芸事の神様をお参りできる神社がほぼ無い状態。
「ならば多くの表現者や芸術に関わる方がお参りできる場所を作ろう！」と実施したイベントです。

ここではアップサイクルを行う「月日工作舎」さんの指導のもと、皆で修復と色塗りを完了。
その後、地元の神社である「日和山・鹿島御児神社」さんのご協力により、芸事の神様を祀る神社とすべく、ご神入れを行いました。吉日のこの日、本プロジェクトが名実ともに動き出しました。

▼キックオフイベントの様子
＜映像：Yu Shimawaki＞

▼完成したお社とゲスト参加者のアーティストたち

プロジェクトをやろうと思った理由

東日本大震災による津波被害が大きかった宮城県石巻市・旧市街地。震災から10年目となった2021年はコロナの影響で、この街の中央一丁目の街の灯も、たくさん消えてしまいました。

震災以降、多くの移住者やクリエイター・表現者がボランティアとして集い、地元住民と一緒になって街づくりを行ってきたこの街。「衣」「食」「住」の次に求められるものは「文化」や「市民活動」、そして「教育」「観光」と言われています。
コミュニティ形成へと繋がる市民活動への期待値が高まっています。

＜提供：ISHINOMAKI2.0＞

被災した建物の壁面を活用して映画上映をする「野外映画上映会」や、劇場は失われても開催された「いしのまき演劇祭」など、映画・演劇・音楽のイベントが多く実施され、文化事業は増えています。少しずつ、「この街って映画や演劇が盛んだよね」という声も聞かれるようになってきました。「小さくていいから歩いて行ける劇場が欲しい」という声も。

しかし、震災から10年目を前にコロナ禍へと突入。今や石巻だけではなく、日本全体が文化・芸術の分野で閉塞しかけています。

東日本大震災をきっかけに課題の先進地となったこの街はある意味で、解決の先進地ともなり得る場所です。だからこそ、あの震災直後に一度は「文化なんて何の役にも立たない…」と痛感した石巻から「文化活動はやっぱり必要だ」と発信すること。“密”が禁じられたコロナの時代において、そこに意味があると考えています。

これまでの活動

代表の矢口は2012年4月より、石巻で演劇・音楽の企画「R」を始動し、演劇ワークショップ「こじか南高校演劇部」を開講。2017年1月より2020年3月まで、いしのまき演劇祭実行委員会代表を務め、現在はラジオ石巻FM76.4『劇場キネマティカ』のパーソナリティを務めます。

副代表の阿部は、2017年4月より、石巻のまちづくり団体に就職。同団体が実施していた「まちなか映画事業」を通して、野外上映会や復興公営住宅での上映会を企画。2017年より個人プロジェクトで映画上映企画を行う「マホロバTHEATER」を主催。2018年4月より、矢口とともにラジオパーソナリティとなり、石巻で劇場文化の再興を目指します。

阿部（左）・矢口（右）
二人とも東日本大震災以降に、地元である石巻市にＵターンし、活動しています。

当協会は、いしのまき演劇祭や、ISHINOMAKI金曜映画館など、市内外で演劇・映画・音楽に関する活動を行って来た二人を中心に、地元民や移住者の有志が集い2019年に始動しました。以降、劇場文化の盛り上げや、課題解決、賑わい創出を目的として、これまで年間５～６回ほどの演劇・映画に関するイベントを実施して来ました。

▼映画評論家の松崎健夫さん、女優の早織さんを招き行った映画茶話会

2020年以降は、with コロナの観劇方法を模索し、まちの小さなギャラリーでの「のぞき穴演劇」や新設された大堤防に映画を投影しての「ドライブインシアター」などを実施。どんな状況の中でも文化・芸術の灯を消さないこと。そんな豊かな街づくりをしていきたいと思っています。

▼2020年6月16日付「三陸河北新報社・石巻かほく」様ご提供

資金の使い道

今回の劇場プロジェクトでは、複合エンタメ施設として運営してゆくために、およそ700万円を要します。

ホール改修のための費用をはじめ、水道工事費用、浄化槽修復費用、空調設備修復費用、電気工事費用、座席購入費、音響・映像・照明機材費、その他舞台設備費、付設飲食店の整備などが主な用途です。少しでも改修と整備にお金をかけたく、自分たちの人件費は無しで、できる限りＤＩＹで改修を行っていきます。

また、中高生以下の方が対象の無料鑑賞の運営費は、永続的に行っていきたく、多くの方にご支援いただきたい使い道の一つです。

今回は複合エンタメ施設としてオープンするのに必要な700万円のうち、最低限イベントスペースとして使用できるようにするための初期費用分として、300万円をクラウドファンディングで募ります。

今回のクラウドファンディング終了後

今回のクラウドファンディング終了後も、完成形である複合エンタメ施設のオープンと、小中学生無料の劇場運営をしていくために、融資や寄付を募っての資金集めと、場合によっては第2期クラウドファンディングなども視野に入れ、完成を目指します。

お返しについて

3千円〜50万円まで、18コースの返礼品をご用意しました。上映会チケットや劇場貸し切り利用をはじめ、石巻のおすすめ名産品やアート作品、一緒に劇場を作っていくワークショップ参加権、壁面・部屋のプロデュース、スポンサー権まで、バラエティ豊かなお返し品をお選びいただけます。

▼全コースに付く基本セットがこちら

▼シアター主催の映画・演劇の鑑賞券（最大12枚）もご用意しております！

▼シアター改装で出た廃材でつくる「特製絵馬」の会員証

▼石巻1日おもてなしアテンドもさせていただきます！

▼地域とのコラボ商品も！
  「kyuu」× キネマティカ 特製デザイン珈琲

（こちらはイメージ画像です。実際には未発表のオリジナル作品となります）

「kyuu」とは…
石巻市アイトピア商店街にある就労継続支援B型事業所「きゅう」が営むエシカルなショップです。

▼ホールを利用する方には、コーディネート付きの１日利用権

▼石巻の人気アート！キネマティカ限定「石巻こけし」
   ＜tree tree Ishinomaki様 ご提供＞

石巻こけしとは...
震災後に石巻の呉服屋の若旦那が立ち上げた「tree tree ishinomaki」さんの
オリジナルこけしブランド。テレビや雑誌でも話題になっている世界でも大人気のこけしです！

▼食の石巻！地産商品豪華つめあわせ

いしのまき元気いちばとは…
石巻市の食品加工関連16社、地元料理店4店、 地元企業8社他が一同に集まり、旬の鮮魚、水産加工品から、農産品、地元の物産品、三陸地域や震災復興応援地域の特産品などを取り扱う、フードコート付きのお店。石巻中央エリアで地元客にも観光客にも人気の元気なスポットです。

▼法人におすすめ！シアターで１年間、上映前にＣＭ放映

▼アーティスト・キュレーターさま向けの返礼

付設飲食店の壁面をご提供！

▼FMラジオに出演してみませんか？ 番組ゲスト出演権

▼おもしろ物件・事務所をお探しなら、ぜひココで！

施設内の１部屋・賃貸権

▼石巻にエンタメを届ける！映画祭の冠スポンサー権

などなど、近郊の方にも遠方からでも参加できるお返し品を沢山ご用意しております！ワークショップコースは2021年10月以降からスタートし、上映会・上演会も2022年の夏以降から実施予定です。すべてのお返しコースは、目標未達成であっても実施いたします。

実施スケジュール

＜2021年8月～9月＞
芸術祭などとコラボレートした企画。付設飲食店の清掃。既存設備の撤去。
ホール改装準備と資金集め。

＜2021年10～11月＞
付設店舗の誘致・募集、地域の演劇祭とのコラボレーション、ホール部分・ロビー部分の改装工事。クラウドファンディングお返しの準備・製作。 

＜2021年12月～2022年1月＞
市内・県内の学生とおこなう劇場運営のワークショップ。
引き続き、ホール部分・ロビー部分の改装工事。

＜2022年2～3月＞
引き続き、ホール部分・ロビー部分の改装工事と上映・上演プログラムの組成。 

＜2022年4月～＞
「シアターキネマティカ」仮オープンとモニター特別上映・上演会

＜2022年7月4日＞
本格オープン。オープニングイベント。
会員様への情報提供、ホールを利用したお返しの実施。

さいごに

2021年3月。震災から10年が経過し、ポスト3.11、そしてアフターコロナの新しいライフスタイルが手探りで作られていく中で、私たちが次に取り組もうと考えたのが「劇場づくり」。ただ、動員数だけを求めるのならば、この街で実施する意義はないと思っています。圧倒的に母数が少ない地域だからです。

ではどこに意義と必要性があるのか。それは、大震災のあったこの街で、直接作品や人と交流し、コミュニティと触れ合うことで日常生活を充実させられるような本来の文化活動のあり方を取り戻し、アフターコロナの世の中に発信していくことにあると考えています。

また、「文化」を「教育」や「観光」と地続きにすることで、地方都市でも生業としてゆく展望が持てます。そのためにも、大切なのは劇場としての機能だけでなく、誰でもフラっと演劇や映画に親しめるよう、「ついでの機会」がたくさん持てるような複合施設をつくること。

そして、飲食、音楽、ファッションを求めて訪れた人たちが、たまたま気になった劇や映画を鑑賞し、心を動かし、交流できる場をつくること。メインカルチャーもサブカルチャーも楽しめて、分かりやすくも、浅はかではないお店にすること。これをコンセプトとしたエリアづくりに、こだわり続けます。さらに詳しく施設や運営団体、今後の展望などを知りたい方は、ページ冒頭に記載の団体ホームページも是非ご覧くださいませ！

大人も子どもワクワクできるような余白のある石巻中央エリア。ぜひ関わってください。そしてここまで読んでいただけた皆さん、ありがとうございました！！

FAQ

Q：お返しの購入には本サイトへの会員登録が必要ですか？
A：はい。うぶごえの会員登録(無料)が必要となります。（お持ちのメールアドレス、またはGoogle・Twitter・Facebook・LINEアカウントにてご登録いただけます）会員登録後にご希望のお返しをカートに入れていただき、お返しの選択が完了したらカートへお進みください。

Q：お返しが不要な場合はどうすればいいですか？
A：プロジェクト掲載者にご連絡をいただければ、特典の棄権も可能となります。※その場合、返金することは出来兼ねますので、あらかじめご了承ください。

Q：心付けとはなんですか？
A：プロジェクトやプロジェクト掲載者への想いを「心付け」として購入金額に上乗せして贈ることが可能です。なお、10,000円のお返しに20,000円を心付けされても30,000円分のお返しを受け取ることはできず、10,000円のお返しのみ受け取ることが可能です。
※心付けに手数料はかかりません

Q：お返しの価格以外に手数料はかかりますか？
A：システム利用料として、お返し合計額の5%相当額＋330円を頂戴いたします。
例）お返し合計額10,000円(心付け0円)＋システム利用料(500円＋330円)＝10,830円
お返し合計額10,000円(心付け1,000円)＋システム利用料(500円＋330円)＝11,830円
※心付けに手数料はかかりません

Q：支払い方法は何が使えますか？
A：クレジットカード・銀行振込・コンビニ(支払い)からお選びいただけます。

・クレジットカード支払いについて
以下のブランドのクレジットカード利用が可能です。
※現在、日本国内発行のカードに限らせていただいておりますのでご了承ください。
（VISA / MasterCard / JCB / American Express / Diners Club）
※ 決済の上限金額はシステム利用料を含めて1,000万円未満となります。
※ご購入時に「分割支払い」「リボ払い」を選択することはできません。
※サポートが出来兼ねますので、デビットカードのご利用はお控えください。
※プリペイド式のクレジットカードのご利用は可能ですが、3Dセキュア未対応のカードや決済時のトラブルなどが発生した場合、弊社ではサポートが出来兼ねますので、予めご了承ください。
※ご利用されるカードが3Dセキュア(※)に対応しており、パスワード登録をされていらっしゃる場合は、決済時にお客様がカード情報入力後、ご本人確認の認証画面が表示されます。( 認証処理が正常に完了した後、決済処理に移行いたします。)

（※）3Dセキュア認証サービスとは、インターネット上でクレジットカード決済をより安全に行うための本人認証の仕組みです。3Dセキュアのご利用方法などに関しては、ご利用のクレジットカード会社へ直接お問い合わせください。

・銀行振込
銀行振込（GMOあおぞらネット銀行 バーチャル口座）のご利用が頂けます。お持ちの金融機関の口座から、金融機関の窓口、ATM、インターネットバンキング等でお支払いが可能です

※1）支払い期限は購入のお申し込み日を含めて5日間となります。（例：7月30日20時に「銀行振込」を選択して申し込んだ場合、支払い期限は8月3日23:59:59まで）
※2）プロジェクト終了日が近い場合、支払い期限は終了日前日の23:59:59までとなります。（例：9月29日終了のプロジェクトでは、支払い期限は9月28日23:59:59まで）
※3）銀行振込を選択できるのは、プロジェクト終了日を含めて6日前までとなります。（例：9月29日23:59:59 終了のプロジェクトの場合、9月24日23:59:59 まで銀行振込が選択できます）
※4）取扱上限金額は99,999,999円です。（お持ちの金融機関の取扱上限金額を事前にご確認ください）
※5）振込手数料は、購入者様負担となりますので予めご了承ください。
※6）お振込が支払い期限の締切り日だった場合、振込処理の反映時差により、期限内に振込処理が完了せずキャンセルとなってしまう場合があります。金融機関の振込反映のタイミングをお確かめの上、お早めにお振込をお願いいたします。
※7）GMOあおぞらネット銀行の指定口座（バーチャル口座）は、お申込み毎に異なる口座番号が指定されます。複数のお申込みを行った場合でも、お振込いただく口座番号は異なりますので、お間違えのないようご注意ください。

・コンビニ（支払い）
お近くのコンビニエンスストアでお支払いが可能です。利用できるコンビニエンスストアは以下の通りです。（ローソン / ファミリーマート / ミニストップ / セイコーマート / セブンイレブン）

※1）支払い期限は購入のお申し込み日を含めて5日間となります。
（例：7月30日19時に「コンビニ支払い」を選択して申し込んだ場合、支払い期限は8月3日23:59:59まで）
※2）プロジェクト終了日が近い場合、支払い期限は終了日を含む3日前の23:59:59までとなります。（例：9月29日終了のプロジェクトでは、支払い期限は9月27日23:59:59まで）
※3）コンビニ支払いを選択できるのは、セブンイレブンで支払い予定の場合は、プロジェクト終了日を含む4日前の23:59:59までとなります。
（例：9月29日終了のプロジェクトでは、9月26日23:59:59 までコンビニ支払いが選択できます）
※4）セブンイレブン以外のコンビニで支払い予定の場合は、プロジェクト終了日を含む3日前の23:59:59までとなります。（例：9月29日終了のプロジェクトでは、9月27日23:59:59 までコンビニ支払いが選択できます）
※取扱上限金額は299,999円です。

Q：お返しの複数購入は可能ですか？
A：異なるコースの複数購入、購入数制限がないものは同一コースの複数購入が一度の決済で可能です。ご希望のお返しをカートに入れていただき、お返しの選択が完了したらカートへお進みください。

Q：領収書の発行は可能ですか？
A：領収書の発行を承ることはできません。ご了承ください。もしも領収書が必要な場合には、本プロジェクトを運営する「石巻劇場芸術協会」宛に直接ご寄付いただくことで可能となります。ご用命の際には、プロジェクト掲載者へサイト内のメッセージ機能を利用して直接お問い合わせください。

Q：お返しの購入キャンセルは可能ですか？
A：購入完了後のパートナー都合による購入キャンセルを承ることはできません。お間違いの無きよう、くれぐれもご注意くださいませ。

Q：お返しの価格には消費税が含まれていますか？
A：消費税を含めた価格となります。

Q：お返しの価格には送料が含まれていますか？
A：送料を含めた価格となります。

Q：お返しの発送はいつになりますか？
A：お返しごとに異なるため、お返し欄の「お届け予定日」をご確認ください。ご購入完了後はサイト右上、マイページの「注文一覧」から詳細をご確認いただけます。

Q：永久キネマ会員について教えてください。
A：通常入会金として1000円のところ、今回のクラウドファンディングでは、永久無料会員となる事ができます。会員特典として、会員ナンバー発行、情報メール（月１程度のメルマガ）、会員割引（当協会主催の上映会・上演会１０％オフ）などのサービスを受ける事が可能です。

Q：石巻の魅力詰め込み動画はどんなものですか？
A：10～20分程度の番組で、阿部・矢口が石巻の「歴史と文化」「穴場スポット」「おすすめグルメ」「話題のエンタメ」「アート」「ねこ」などをテーマに、石巻の魅力を詰め込んだムービーを製作し、お贈りいたします。

Q：ホールの1日利用権付きコースの場合、ホール利用の予約方法は？
A：ホールの利用権付きコースを購入された方には、クラウドファンディング終了後と、施設オープンの2022年7月以降、順次メールにてご予約方法をお送りします。ご利用可能な期間は施設の正式オープンから1年以内となります。

Q：映画や演劇の鑑賞券を使用する場合、どんなイベントでも使用可能ですか？
A：鑑賞券は石巻劇場芸術協会が主催したイベントでのみ使用可能です。他の団体等が主催したイベントでは使用できませんのでご注意ください。

Q：劇場づくりワークショップに参加する場合、移動費は頂けますか？
A：ワークショップへは原則現地参加とし、現地への往復旅費は購入者様のご負担となります。

Q：特製絵馬の会員証は現地まで受け取りに行かなければなりませんか？
A：シアター改装で出た廃材でつくる「特製絵馬」を購入者様だけの会員証として製作後、願い事と署名（ニックネームでも可）を代筆させていただき、施設内にある「芸能神社」に奉納させていただきます。作成した絵馬は画像を会員証としても送付させていただきますので、現物の受け取りはございません。

Q：飲食店側の壁面について、使用できる期間はありますか？
A：期間限定の壁面提供期間は2021年8月～11月末日までとなります。購入後、すぐに使用が可能です。原状復帰の必要はございません。

Q：飲食店の１日マスター権はいつから使用できますか？
A：2022年夏の施設オープン以降、事前予約でご利用可能です。利用可能期間は施設オープンから１年間となります。

Q：ラジオ番組への出演について教えてください。
A：ラジオ石巻FM76.4にて毎週金曜日お昼12時30分より放送の、私たちがパーソナリティを務める「劇場キネマティカ」という番組にゲストとしてお招きいたします。直接現地でラジオ出演する場合、現地への往復旅費は購入者様のご負担となります。もちろんオンラインや電話等で出演することも可能ですので、お申し付けください。

Q：2Fの一部屋プロデュース権と賃貸権に関して詳しく教えてください。
A：一部屋プロデュース権に関しては、施設２Fにある一部屋（洋室・22.4平米、収納あり）をまるごとプロデュース可能です。ご自由にデザインしていただけます。原状復帰の必要はございません。但、デザイン案が出た段階で事前ミーティングを実施し、公序良俗に反さない範囲内でお願いをいたします。
賃貸権に関しましては、２Fの一部屋（洋室・24.3平米、トイレ、洗面所、収納つき）を駐車場一台分と合わせて、一年間お使いいただけます。いずれもお子様や地域住民も利用する施設であるため、事前の打ち合わせ・面談を実施の上で、お断りさせていただく場合もございます。ご了承くださいませ。

Q：中庭エリアの壁面利用について詳しく教えてください。
A：施設の中庭部分にある建物の壁面を、まるごとデザインし使用可能となります。同エリア、中庭エリアにある駐車場も一台分使用可能です。使用できる期間は、2021年10月より一年間とさせていただきます。以降、壁面は改装・修復の可能性もありますのでご了承ください。デザイン案が出た段階で事前ミーティングを実施し、公序良俗に反さない範囲内でお願いをいたします。お子様や地域住民も利用する施設であるため、内容によってはお断りさせていただく場合もございます。ご了承くださいませ。

Q：冠スポンサー映画祭について教えてください。
A：石巻劇場芸術協会が、指定のご名義をスポンサーとした映画祭を開催させていただきます。映画祭は2022年秋の開催予定となります。

Q：お返しが届く前に届け先の変更は可能ですか？
A：サイト右上、マイページの「注文一覧」から変更は可能ですが、プロジェクト終了後はお返しの発送準備が進んでいる場合があるため、お届け先情報の変更後に必ずプロジェクト掲載者まで直接ご連絡ください。※サイト右上、メッセージ機能の「メッセージ新規作成」からご連絡可能です。

Q： 目標金額を達成しなかったらどうなりますか？
A： このプロジェクトはAll-in方式となります。目標金額の達成に関わらず購入された時点でプロジェクトが成立するため、必ずお返しをお届けいたします。

Q：プロジェクトやお返しについて、その他にも確認したいことがあります。
A：プロジェクトページ内の掲載者のプロフィール欄にある「意見や質問を送る」からプロジェクト掲載者にお問い合わせください。既にお返しを購入されている方は、サイト右上、メッセージ機能の「メッセージ新規作成」からプロジェクト掲載者にお問い合わせいただくことも可能です。

なお、うぶごえの利用方法等についてはこちらからお問い合わせください。
その他、こちらのヘルプページもご確認ください。

※新型コロナウイルスの感染防止対策、また政府からの要請等による影響があった場合、「お返し」（リターン）の実施時期に変更がある場合がございます。予めご了承ください。