1977年6月4日に始まった「超電磁マシーン ボルテスV」。
あの頃、TVで噛り付くようにして観ていたロボット・アニメが世界へと羽ばたき、フィリピンでは国民的なアニメとなって、様々なムーブメントを生み出しました。
それから約半世紀の時を超えて、フィリピンの皆様の「愛」と「情熱」によって、実写リメイク『ボルテスV レガシー』が実現し、2023年にフィリピン国内で劇場公開＆TV放送を終えて、ついに2024年、故郷に戻ってまいります。
我々は、帰国した『ボルテスV レガシー』が持つ大きすぎる「愛」とほとばしる「情熱」に対して、どのように応えるべきでしょうか。
そのひとつのアイディアが、今なお愛される作品の主題歌を現代によみがえらすことなのではないか、と考え、OP主題歌「ボルテスVの歌」を歌われている堀江美都子さんに、ED主題歌「父をもとめて」のカバーバージョンを歌唱していただくことをお願いさせていただきました。
ご承知の方も多いかと思いますが、ED主題歌を歌われていた水木一郎さんが2022年、ご逝去されました。
残念ながら、歌い手のいなくなってしまった「父をもとめて」を、フィリピンからの「愛」と「情熱」を糧にして、さらに堀江さんのお力をお借りしながら、このプロジェクトにご協力いただける皆さんと一緒に実現出来たらと思っております。
『超電磁マシーン ボルテスV』の主題歌「ボルテスVの歌」は、当時女性シンガーの私が初めて歌ったロボットアニメソングとして話題になり、今も私の代表曲になっています。そしてその人気はフィリピンで特に高く、私も渡比した際には老若男女多くの人にこの作品や楽曲が長年愛され続けている事を実感して来ました。
この度フィリピンで実写作品『ボルテスV レガシー』が作られた事はフィリピンの皆さんのボルテス愛が大きな形となった事と大変嬉しく思っています。
また今回、水木一郎さんが歌われたカップリング曲「父をもとめて」をカバー（新録音）させて頂けることになり込み上げる想いでいっぱいです。
盟友であり兄妹のようでもあった水木さんの曲を心を込めて歌わせて頂きたいと思っています。
皆さんどうか応援してください！
堀江美都子
■プロフィール■
堀江 美都子（ほりえ みつこ）
1966年 フジテレビ「ちびっこのど自慢」に出場。 1969年 テレビまんが「紅三四郎」の主題歌でアニメ歌手デビュー。
以後、彼女の歌う主題歌は週に10曲以上も放送され、数々のヒットソングが生まれる。レコーディングした楽曲は 1000曲超。1977年には空前のアニメブーム、「キャンディ キャンディ」は 100万枚突破の大ヒット、数々のヒット賞に輝く。
そののち、様々な分野でその才能を発揮。なかでもシンガーとしてのオリジナルアルバム制作やコンサート活動を意欲的に行っている。
2014年にはデビュー45周年を迎え上海、香港、ブラジルなど海外にも活躍の場を広げさらに意欲的な活動を行っている。
声優としても多数の作品に出演。「世界名作劇場」シリーズでは『愛少女ポリアンナ物語』のポリアンナ役、『私のあしながおじさん』のジュディ・アボット役をつとめた。
また、堀江美都子シンガーズラボを主宰し、次世代に自身の経験から生まれた歌唱テクニック全般を指導。
洗足学園音楽大学 声優アニメソングコース客員教授。2019年 東京アニメアワードフェスティバル 2019 にて、功労部門受賞。
1977年のTVアニメ「超電磁マシーン ボルテスV」放送から約半世紀。
日本以上に熱狂的な支持を受けているフィリピンで映画1本、TVシリーズ90話の大ボリュームで実写化されました。
2024年、ついに生まれ故郷の日本に凱旋し、『ボルテスV レガシー』として劇場公開、続いて再編集版のTVシリーズが放送されます。
劇場版についてはフィリピンでのTV放送に先駆けて2023年4月19日に公開された映画をさらにグレードアップさせた“超電磁編集版”となっています。
フィリピン公開版を新たなシーンの追加を含む再編集を施し、さらに評価の高かったCGのクオリティを大幅にアップさせ、大きな“ボルテス愛”を感じさせる作品です。
『ボルテスV レガシー』
監督：マーク A. レイエス V
脚本：スゼッテ・ドクトレーロ
エクゼクティブ・プロデューサー：ダーリング・プリドトレス、ティージェイ・デル・ロザリオ、白倉伸一郎
キャスト -
・スティーヴ・アームストロング：ミゲル・タンフェリックス（声：小林千晃）
・マーク・ゴードン：ラドソン・フローレス（声：金城大和）
・ロバート・“ビッグ・バート”・アームストロング：マット・ロザノ（声：花倉桔道）
・“リトル・ジョン”・アームストロング：ラファエル・ランディコ（声：小市眞琴）
・ジェイミー・ロビンソン：イザベル・オルテガ（声：中島愛）
・リチャード・スミス：アルバート・マルティネス
・プリンス・ザルドス：マーティン・デル・ロザリオ（声：諏訪部順一）
・ザンドラ：リーゼル・ロペス（声：飯田里穂）
・ドラコ：カルロ・ゴンザレス（声：樋山雄作）
・ズール：エピ・クウィゾン（声：越後屋コースケ）
ストーリー -
ある日地球は突然攻撃を受けた。
宇宙のはるか彼方からプリンス・ザルドス率いる“ボアザン帝国”の軍が攻めてきたのだ。
これまでに見たこともない兵器の数々に、地球側の反撃は全く歯が立たない。
その頃、地球の前線基地・ビッグファルコンには、スティーヴ、ビッグ・バート、リトル・ジョンのアームストロング3兄弟とマーク・ゴードン、ジェイミー・ロビンソンの5人が集められていた。
目的を告げられずに訓練に参加させられていた5人は、その時に初めてこれまでの訓練がボアザン星人と戦うためのものだったことを知る。スティーヴたち5人は、3兄弟の母でもあるマリアンヌ博士らの指示のもと、密かに製造されていた5機のマシンに乗り込み出撃した。
果たしてボルテス・チームの5人は、地球を守ることができるのか―
「超電磁マシーン ボルテスV」
総監督：長浜忠夫
キャラクター原案：聖悠紀
メカニック設計：デザインオフィス・メカマン
アニメーションキャラクター：佐々門信芳、金山明博
メカニック担当設計：スタジオぬえ
音楽：筒井広志
オープニング主題歌：「ボルテスVの歌」（作詞：八手三郎、作曲：小林亜星、編曲：高田弘、歌：堀江美都子、こおろぎ'73、コロムビアゆりかご会）
エンディング主題歌：「父をもとめて」（作詞：あおいあきら、作曲：小林亜星、編曲：高田弘、歌：水木一郎、こおろぎ'73）
キャスト -
・剛 健一：白石ゆきなが
・峰 一平：曽我部和行
・剛 大次郎：玄田哲章
・剛 日吉：小原乃梨子
・岡 めぐみ：上田みゆき
・浜口博士：加藤精三
・プリンス・ハイネル：市川治
放映開始日：1977年6月4日
＜All-in方式＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も、計画を実行し、お返しをお届けします。
本プロジェクトにご支援をいただきました資金は、下記などに充当させていただきます。
＊音源レコーディング費
＊カバーバージョン音源の宣伝費
＊お返しアイテムの製造費
＊お返しアイテムの発送料
【☆11月19日追記情報】
「ボルテスV レガシー」Blu-ray一般発売は、2025年初夏を予定。
【1】劇場版（1枚）
【2】劇場版+TVシリーズセット（20話／4枚組）
2種類発売を予定しております。
※価格・特典などの詳細は、別途発表いたします。
※こちらのBlu-ray商品の仕様情報は一般にはまだ発表しておりませんが、今回、クラウドファンディングご支援者様の返礼品へのご理解の一助となりましたら幸甚です。
※万が一、今回ご案内の商品情報が著しく変更となる場合は、事前にご案内させていただきます。
＜注＞クラウドファンディング返礼品につきまして
◆『ボルテスV レガシー』劇場版Blu-ray
1層1枚／16:9【1080ｐ Hi-Def】／日本語吹替版・オリジナル音声収録／日本語字幕
・ディスク収録内容は、レーベルデザイン含め一般発売版と同一です。※情報を追記しました（11/19）
・劇場版Blu-rayは、ジャケットデザインが一般発売と一部異なります。※情報を追記しました（11/19）
・2025年4月末発送予定となります。※情報を追記しました（11/19）
・その他の製品情報は決まり次第追記いたします
◆TVシリーズ『ボルテスV レガシー』超電磁リスペクトTV版Blu-ray ※赤字箇所、情報を追記しました（11/19）
2層1枚／16:9【SD480i】
⇒3枚組（2層2枚+1層1枚）／16:9【1080ｐ Hi-Def】※赤字箇所、情報を追記しました（11/19）
超電磁リスペクトTV版（20話）収録
日本語吹替版収録
・SD（480i）画質で収録⇒HD（1080p）※赤字箇所、情報を追記しました（11/19）
・TVシリーズBlu-rayは、クラウドファンディング版のみのお取り扱いです（一般発売は、劇場版＋TVシリーズセット商品の発売となります）※情報を追記しました（11/19）
・2025年4月末発送予定となります。※情報を追記しました（11/19）
・仕様はすべて予定です
・その他の製品情報は決まり次第追記いたします
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
なお、本プロジェクトは来週11/29(金)23:59:59をもちまして締め切らせていただきます。
募集終了間際にコンビニ支払い・銀行振込でご購入される場合、それぞれご利用可能期限とお支払い期限がございます。またPayPalでご購入される場合はご利用可能期限がございますのでご注意ください。
＊銀行振込
・専用口座振込：11/24/23:59:59まで利用可能（支払い期限は11/28/23:59:59まで）
・ペイジー：11/27/23:59:59まで利用可能（支払い期限も同じく11/27/23:59:59まで）
※支払い期限に間に合わなかった場合、購入はキャンセルされます
＊コンビニ支払い
・セブンイレブン：11/26/23:59:59まで利用可能（支払い期限は11/27/23:59:59まで）
・セブンイレブン以外：11/27/23:59:59まで利用可能（支払い期限も同じく11/27/23:59:59まで）
※支払い期限に間に合わなかった場合、購入はキャンセルされます
＊PayPal
・11/26/23:59:59まで利用可能
（クレジットカードは募集終了となる11/29/23:59:59まで利用可能）
引き続き、本プロジェクトを応援いただけますと幸甚です。
どうぞよろしくお願いいたします。
◆サポーター限定公開レポート閲覧権
ボルトインいただいたサポーターしか閲覧できない極秘情報を不定期で投稿します。お楽しみに！
◆サポーター専用アイコン＆待ち受け画像
ボルトインいただいたサポーターの証として、SNS用のアイコン画像と待ち受け画像をお送りします。『ボルテスV レガシー』をぜひ貴方のSNSで拡めてください！
◆堀江美都子歌唱「父をもとめて」完成音源CD
堀江さんの盟友、水木一郎さんの名曲「父をもとめて」。堀江さん歌唱による新規レコーディング音源を収めたCDとなります。
◆堀江美都子複製メッセージ入り「父をもとめて」ジャケットカード
堀江さんからのメッセージが印刷されたCDサイズのジャケットカードとなります。
◆堀江美都子直筆サイン入り「父をもとめて」ジャケットカード【限定数：100】
上記のジャケットカードに堀江さんによる直筆サインと宛名が入った貴重な限定品となります（一部コースに分散して含まれています）
◆特製ロックグラス（CF限定・地球防衛軍 ビッグファルコン隊章ver.）
本プロジェクトでしか手に入らない地球防衛軍 ビッグファルコン隊章仕様の特製ロックグラスとなります。
※デザインは決まり次第、ページに追加いたします。
◆特製Tシャツ
本プロジェクトでしか手に入らない特製Tシャツとなります（サイズはS/M/L/XL）。
※デザインは決まり次第、ページに追加いたします。
◆『ボルテスV レガシー』劇場版Blu-ray
1層1枚／16:9【1080ｐ Hi-Def】／日本語吹替版・オリジナル音声収録／日本語字幕
※仕様はすべて予定です
◆TVシリーズ『ボルテスV レガシー』超電磁リスペクトTV版Blu-ray ※赤字箇所、情報を追記しました（11/19）
2層1枚／4:3 ⇒ 16:9【SD480i】※当初の情報に誤りがあったため修正しました（9/10）
⇒3枚組（2層2枚+1層1枚）／16:9【1080ｐ Hi-Def】※赤字箇所、情報を追記しました（11/19） 超電磁リスペクトTV版（20話）収録 ※情報を追記しました（9/24）
日本語吹替版収録 ※情報を追記しました（9/24）
※仕様はすべて予定です
◆『ボルテスV レガシー』劇場版＆TVシリーズ版Blu-rayにお名前掲載（通常・大サイズ）【限定数：各40】
『ボルテスV レガシー』劇場版＆TVシリーズ版のBlu-rayに貴方のお名前を掲載します！
貴方のお名前を作品と共に遺す貴重なチャンスをお見逃しなく！！
◆「父をもとめて」コーラスレコーディング参加権【限定数：20】
今回制作する新音源「父をもとめて」にコーラス参加いただきます！
堀江さんの歌唱と貴方の歌声をいっしょに残せる超貴重なチャンスです！！！
レコーディング参加における注意事項
※レコーディングは2024年10月5日(土)の11時から17時の間に、東京都内某所にて開催予定となります（時間のご指定を承ることはできません）。
※集合場所、集合時間などの詳細は9/25以降にうぶごえのメッセージ機能にてご案内いたします。
※ご参加の際の交通費、宿泊費などはご自身にてご負担ください。
※ご本人以外のご同伴は不可となります。
※レコーディングに堀江美都子さんは同席されません。堀江美都子さんにお会いすることはできませんので、予めご了承ください。
※レコーディングは複数名ずつ何組かに分けて行います。個人別のレコーディングではありませんので、予めご了承ください。
※コーラスはサビ部分をユニゾンで歌っていただく予定です。
※オリジナルの「父をもとめて」はキーが「C Major」でしたが、今回レコーディングするものは「A Major」に移調しております。
※レコーディングされた音源は返礼品の「父をもとめて」完成音源CDの中の一曲として収録予定となります。
※台風などの天災で予定日にレコーディングが実施できなかった場合、別日での実施を調整させていただきますが、別日での実施にご購入者様のご参加が叶わない場合、あるいは万が一、レコーディング実施自体が中止となった場合は一部ご返金とさせていただきます。予めご了承ください。
※当初の予定日にレコーディングを実施の際、ご購入者様のご都合で不参加となった場合、購入のキャンセル及び返金はいたしかねます。
※上記の注意事項にご了承いただける場合にのみ、お申し込みください。
クラウドファンディング募集期間：2024年9月9日(月)19:00〜11月29日(金)23:59:59
・コーラス参加コース締め切り：2024年9月23日(月/祝) 23:59:59 ※完売次第終了
・コーラス参加コースレコーディング：2024年10月5日(土)
・劇場公開：2024年10月18日(金)
・超電磁リスペクトTV版 テレビ放送：2024年11月12日(火) 20:00より放映開始（TOKYO MXにて）
・お返し発送：2025年より順次
★上記スケジュールは変更・遅延する場合がございます。
スケジュールに関する最新情報は、本サイトや公式エックスなどで随時お知らせしてまいります。
今回、このプロジェクトは「タイムカプセル」のような企画です。
実写リメイク化された「ボルテスV レガシー」は、半世紀前、どこかに埋めた「タイムカプセル」が思いもよらぬ形となって、今、私たちの元に戻ってきた。
そんな思いにさせてくれます。
本作を監督しているマーク A. レイエス V 氏も「ボルテスV レガシー」は「ギフト」なんだとよくおっしゃっています。
監督をはじめとしたフィリピンの皆さんは、日本で生まれた「超電磁マシーン ボルテスV」を観て育ち、たくさんの素晴らしいものをもらったので、そのお返しを日本にしたいのだと。
これを機に、今度はフィリピンからいただいたお返しを一緒に込めて、さらに半世紀後の未来にまで残せるような「タイムカプセル」をみんなで楽しみながら作ってみる。
そんな感覚で、クラウドファンディングを通じ、今だけにとどまらず、半世紀後の自分やあなたの大切な誰かへ、「ギフト」を一緒に贈ってみませんか？
みんな、ブイ・トゥギャザー！
レッツ・ボルトイン！！
