はじめまして、このプロジェクト代表のMore Tea Vicar？というUK VINTAGE SHOPを経営しています鳥谷晴菜と申します。2018年5月高円寺にOPENし、今年で5周年を迎える事が出来ました。
イギリスで主に60年代～70年代のお洋服や小物などを買い付けて販売しております。
なぜそんな私がこの本を出版する事になったのか？Jordan Mooneyとは？これから書かれている事で、彼女の生き方に皆さんが興味を持ってもらえたら幸いです。

                        皆さんJordan MooneyことPamela Rookeという女性をご存じでしょうか？

1955年6月23日East sussex州のSeafordという小さな町に生まれた彼女。1970年代ロンドンのキングスロードにあったVivienne Westwood、Malcolm McLarenのブティック"SEX"の店員であり、Sex Pistolsの親衛隊、そしてPUNKファッションアイコンでもあります。
1978年には"Jubilee"という映画にも出演し、ADAM AND THE ANTSの初期のマネージャーも務めておりました。
                       

2019年イギリスで発売されたJordanの自伝本「Defying Gravity - Jordan's Story」

その著者でイギリスのライターでありジャーナリストでもある"Cathi Unsworth"よりメッセージをいただきました。

「ついにジョーダンが夢を実現し、日本でカミングアウト出来るなんて私は最高に嬉しい！

彼女の人生と時代を描いた「Defying Gravity」の筆頭は、実に壮大な冒険だったわ。静かな海辺の小さな村から、430King’s Road、Sex Pistols、Jubilee、そしてADAM AND THE ANTSを経て、PUNKの台風の目へと彼女がどのように辿り着いたのか？そして彼女が突然姿を消した時に何が起こったのか？その物語を知りたかったら、この本を読めば全てがわかるの。これはあなたの為の本よ。Sheila Rock、Ray Stevenson、Derek Ridgers など代表的な写真家の作品と、ジョーダン自身のアーカイブからの写真で美しく彩られ、そしてGraham Humphreysによる見事なカバーイラストが添えられた本書は、彼女が妥協する事なく作りたかった本であり、そして今まで旅を共にした全ての人からの寄稿が掲載されています。

彼女の事をずっと覚えていて欲しい。」
Cathi Unsworth　

Cathi UnsworthとJordan Mooneyの作品である「Defying Gravity - Jordan's Story」はJordanの今まで歩んできた人生が描かれています。残念ながら2022年4月3日胆管癌で亡くなられてしまい、彼女の言葉ではもう直接皆さんへ伝えられなくなってしまいました。彼女の事をもっと知っていただくには、この本しかありません。生前Jordan本人も日本語の出版を強く望んでいました。Jordan Mooneyという女性を日本の皆様にもっと知っていただきたく、自費出版という形で出版を決意致しました。

                        2017年私はイギリスへ語学を学ぶ為、当時オープン予定だった"More Tea Vicar？"の商品を買い付ける為に留学しました。その際私がホームステイをさせていただいた方が、SeafordにあるU.K.SUBSのCharlie Harper夫妻のお宅でした。

左/Seafordの駅前の商店街（さらば青春の光に出てくる最後の崖が近い場所！）
右/お家から駅へ向かう道

そのご近所に住んでいたのがこのプロジェクトの主人公"Jordan Mooney"だったのです。もちろんJordanの事は知っていましたが昔の映像や写真でしか見た事がない人なので、現在何をされているかも知りませんでした。Charlie夫妻はJordanと友人関係でしたが、お話しする様になったきっかけはJordanが働いていた動物病院の前を通り、学校へ通っていた為、道端や電車の中、ライブハウスでも偶然会う様になった事。

左/Seafordの駅　真ん中/Jordanの働いていた動物病院の前の道　右/通学路でもあるこの道はJordanが幼い頃事故にあった坂

その度に英語が話せない私に優しく声をかけハグをしてくれました。

Jordan、Charlie、Charlieの奥さんのYUKO、私

勝手に怖いイメージを持っていたのでそのギャップに驚きました。そこから私が帰国した後でもメールで連絡を取るようになり、買い付けに行く際は、彼女に会いに行くようになりました。イギリス滞在中は差別される事も暫しありましたが、それとは異なり彼女は性別、年齢、人種、私が英語が話せない事ですら全く気にしていませんでした。彼女なりの言葉やジェスチャーで一生懸命伝えてくれました。そして彼女に70年代の当時の話を聞いたり、彼女の信念や生き方を知ると、日本でJordanの事をもっと知ってもらうのはどうだろう？と考えるようになったのです。

      そして彼女の事を知ってもらう為に2020年2月にMore Tea Vicar？でJordanの1日店長、そしてJordanトークイベントを2日間開催させていただきました。コロナ禍が始まろうとしていた2020年2月。

私は買い付けの仕事の為、Seafordに滞在中でした。イギリスでも連日コロナのニュースやどれが本当かわからない情報で溢れていました。私はJordanを連れて一緒に日本へ帰国しなければいけない為、本当に来日してくれるのか不安でいっぱいでしたが、

「もちろん行くに決まってるじゃない！この日の為に企画して、グッズを作って準備をしてくれたあなたに感銘を受けたの。そして、チケットを買ってくれ待ってくれている日本のファンの皆さんを失望させたくない！」と言ってくれました。

一緒にイギリスから日本へ行く際のヒースロー空港と機内の様子

不安で辛かった時にこの言葉に救われ、この出来事がJordanの誰にも負けない、まっすぐな意思の強さを感じ、私にとって彼女は人間として益々憧れる、私の目指す人となりました。トークショーの反響は想像以上で予約が殺到し観れない方、そしてコロナの影響で来れない方も沢山いらっしゃり、その時Jordanは自分の本の日本語版が出せればと話していました。

トークショーの様子、右写真は出演者

More Tea Vicar？での1日店長の様子

再度トークショーの開催を検討していましたが、コロナ禍で会えないまま、2022年4月3日胆管癌でお亡くなりになってしまいました。翌月の5月にメモリアルパーティーがイギリスのブライトンで開催された為、急遽イギリスへ。その際にJordanのご家族やご友人に声をかけていただき、どれだけ日本に行けた事、トークショーを開催出来た事を喜んでいたか、彼女の人生にとってハイライトな部分だったと皆さんが話してくれ、彼女の気持ちを知る事が出来ました。
  左/Jordanのメモリアルパーティーのポスター
右/Jordanのお姉さん（真ん中）とホストファミリーのCharlie Harperの奥さん（左）

その追悼イベントから数日後にCathi Unsworthより、連絡がありました。この本を翻訳したいというロンドン在住の日本の方がいるので紹介したいとの事。
その方が今回翻訳をしてくださる川田倫代さんです。彼女はSteve Jonesの自伝本ロンリー・ボーイやThe SlitsのViv Albertineの自伝本なども翻訳された方であり、Jordanと繋がりのある方でした。
そして彼女は色んな出版社に問い合わせ、提案してくれましたが出版社が見つからないまま数ヵ月が経ちました。彼女は私にクラウドファンディングという手段を提案してくださり、そして「晴菜さんが出版してみては？」と言ってくれた事、Jordanが生前、日本の皆さんに読んで欲しいという言葉が出版を決意するキッカケとなりました。

Jordanとの出会いは、こうやって沢山の人との繋がりを与えてくれ、私を強くしてくれました。それは亡くなった今でも続いています。これは彼女への恩返しだと思っています。

翻訳者の川田倫代さんよりメッセージをいただきました。

「生前のジョーダンを知る人たちによる、ジョーダンへの尊敬と敬愛の念が軸となって動きだした日本語版出版のこの企画。ジョーダンの邦訳本を出すうえで、このような形で出版できることほどパンク・クイーンに相応しいものはないのではないでしょうか？　

事の始まりは、2019年12月にロンドンのウォーター・ラッツというパブヴェニューで行われたジョニー・モープドとジョーダンのイベントに行ったころまで遡れるのかもしれないと思うことがあります。私にとっては、ローリング・ストーンズのウェンブリー・アリーナ公演に匹敵するほどのスペシャルなイベントで、ジョーダンのQ&Aトークショーに続き、ジョニー・モープドのライブ、最前列でノリノリに踊っているジョーダンの姿は今でも鮮明な記憶として残っています。ライブ後、ジョーダンと話す機会があり、彼女から翌年、ある服屋さんの招待で日本に行くのだと教えてもらいました。まさか、その服屋さんというのが、はるなさん（モア・ティー・ヴィカー？）だったと数年後に知ることになるのです。

今思えば、その時から、はるなさんとの縁は繋がっていたのかもと、はるなさんとやり取りするなかで益々そう感じるようになっていました。ジョーダンが繋げてくれた縁、これほど強力な魔法はないと。

ブギー（ジョン・ティベリ）さんを介して、ジョーダンの共著者、キャシー・アンズワースさんと知り合い、そして彼女から、ぜひ日本にいるこの人たちと繋がるように勧められたのが、はるなさんと推理小説家のデヴィッド・ピース氏でした（ピースさんにもエージェントを紹介していただいたりとお世話になりました）。なかなか糸口が見つからない出版社探し、そんな中、私が、「あとはクラファンでしょうかねぇ」という言葉が、はるなさんのアンテナに引っかかったようで、そこからはまるで、すべてはジョーダンに仕組まれていたかのように歯車が回りだしたのです。

はるなさんの行動力、決断力、人脈の太さ、懐の深さ、パンクスピリット、それはジョーダンと通ずるものです。ジョーダンのスタイル、生き様にインスピレーションを受けたというはるなさんは、彼女の本を出版するに相応しい人物だということが、初めての出会いから今を通して、その気持ちは確固としたものになっていました。

自分というものを見失うこともなく、常に自分らしさに忠実に生ききった、最高に魅力的で、世界最強のメンタルをもった唯一無二の存在であったジョーダンのユニークな生き様をもっと多くの人に知ってもらいたい、彼女のレガシーこそ、自分を見失いそうになる混沌とした社会、そう、今の日本に伝えられるべきであり、そして、私にとって、はるなさんと一緒にジョーダンの日本語版自伝を出版するというステキすぎる目標に向かって進んでいることは大変光栄なことであり大きな喜びなのです。」

翻訳者 / 川田　倫代

  今回自費出版という形で文芸社様より出版させていただきます。
既に発売されている「Defying Gravity - Jordan's Story」UK版では、ハードカバー、縦約24cm　横約16cm  446ページと、とてもボリュームのある1冊となっております。このクオリティーを落としたくない為、同じ仕様で製作し2,000部発行させていただきます。
日本語版ではページ数も増える予定です。

本の出版（著作権取得、翻訳費、本の製作費他）には約700万円前後の資金が必要となります。
そして宣伝費、お返し品の製作費や備品費、郵送費（海外からの郵送費、ご支援してくださった方への郵送費）などが必要となります。
皆様からご支援頂いた資金は、本の出版費、お返し品の製作費として大切に使用させていただきます。

                        このクラウドファンディングには沢山Jordanのご友人やご家族がご協力してくださいました。
繋いでくれた私の友人にも深く感謝致します。
 

■Paul Cook (Sex Pistols) コース
もちろん皆さんご存じSex PistolsのドラマーPaul Cook！！現在もTHE PROFESSIONALS やGeneration Sexのドラマーとしても活躍中！今回は直筆サイン入りの使用済みドラムスティックをご提供してくださいました。特注で製作したフレームにお入れし発送させていただきます。
https://theprofessionalsband.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・ライブで使用したドラムスティック + 特注フレーム入り（直筆サイン入り）
（フレームサイズ / 横約53.8cm × 縦約24cm）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Seila Rock（Photographer）コース
アメリカの女性フォトグラファーSheila Rock！！1970年に留学の為ロンドンへ渡り、1977年頃から流行りだしたPUNKという文化の初期を撮影してきた方です。大変有名なJordanの素晴らしい写真をご提供くださいました。
フレームにお入れして発送させていただきます。
https://sheilarock.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・SEX店内JORDAN MOONEYオリジナルフォト+フレーム入り（Seila Rock直筆サイン入り）
（サイズ / 縦約20cm × 横約25cm）

限定1セット

※左のアーティスト写真はセットに含まれていません。

■John"Boogie"Tiberi（Photographer of and tour manager for the Sex Pistols) コース
ファトグラファーでありSex PistolsのツアーマネージャーであったJohn"Boogie"Tiberi氏！今回彼が当時撮影した"The Great Rock’n Roll Swindle"撮影中にMalcom MaclarenがHelen Wellington-Lloydへ"Swindle"とは？と話している最中の貴重なお写真をご提供してくださいました。フレームにお入れして発送させていただきます。
https://www.johntiberi.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・The Great Rock 'n' Roll Swindle / Malcolm McLaren＆Helen Wellington-Lloydオリジナルフォト + フレーム入り（Boogie直筆サイン入り）
（サイズ / A3　縦約29.7cm × 横約42cm）

限定1セット

※左のアーティスト写真はセットに含まれていません。

■Defying Gravity Jordan’s Story Special Edition コース
UKで発売されたDefying Gravity - Jordan’s Story Special Edition BOXセット！BOOKにはJordanの直筆サイン入りになります。Graham HumphreysデザインTシャツ（Lサイズ）+Graham Humphreysジャケットポスター付き。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Defying Gravity - Jordan's Story Special Edition BOXセット（UK版）
   -BOOK / Defying Gravity - Jordan's Story（Jordan Mooney直筆サイン入り）
   -Graham HumphreysデザインTシャツ（Lサイズ）
   -Graham Humphreysジャケットポスター
（BOXサイズ / 縦約24cm × 横約26cm）

限定2セット

■Charlie Harper（U.K.SUBS） 私物Tシャツコース
1976年PUNKのゴッドファーザーCharlie Harperを中心に結成されたU.K.SUBS！！79歳になった今でも勢力的に活動中！2022年にも日本へ来日してくれています。今回はCharlieの私物であるRAMONESのTシャツ、1979年1stアルバムであるAnother Kind of Bluesのポスター、2004年ポーランドで開催されたライブのU.K.SUBSとTHE VIBRATERSのポスターをご提供くださり、全て直筆サイン入り、フレーム入りで発送させていただきます。
https://uksubs.keekmerch.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Charlieの私物RAMONESのTシャツ+フレーム入り（直筆サイン入り）
（サイズ / 肩幅約44cm　身幅約59cm　袖丈約17cm　着丈約62cm）
（フレームサイズ / 横約72cm × 縦約62.5cm）
・U.K.SUBS / Another Kind of Blues ポスター+フレーム入り（直筆サイン入り）
（サイズ / A1　横約594mm × 縦約841mm）
・U.K.SUBS+THE VIBRATORS ポスター + フレーム入り（Charlie Harper直筆サイン入り）
（サイズ / 横約680mm × 縦約450mm）

限定1セット ※左のアーティスト写真はセットに含まれていません。

■Charlie Harper（U.K.SUBS）手描きイラスト原画コース
1976年PUNKのゴッドファーザーCharlie Harperを中心に結成されたU.K.SUBS！！79歳になった今でも勢力的に活動中！2022年にも日本へ来日してくれています。今回の為にCharlieが描いてくれたポストカードサイズのイラスト原画、1979年1stアルバムであるAnother Kind of Bluesのポスター、2004年ポーランドで開催されたライブのU.K.SUBSとTHE VIBRATERSのポスターをご提供くださり、全て直筆サイン入り、フレーム入りで発送させていただきます。
https://uksubs.keekmerch.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Charlie Harper手書きイラスト原画+フレーム入り（直筆サイン入り）（ポストカードサイズ）
・U.K.SUBS / Another Kind of Blues ポスター+フレーム入り（直筆サイン入り）
（サイズ / A1　横約594ｍｍ × 縦約841ｍｍ）
・U.K.SUBS+THE VIBRATORS ポスター + フレーム入り（Charlie Harper直筆サイン入り）
（サイズ / 横約680mm × 縦約450mｍ）

限定1セット※左のアーティスト写真はセットに含まれていません。            

■Captain Sensible（THE DAMNED）TシャツセットAコース
1976年ロンドンで結成され3大PUNKの1つとしても挙げられるTHE DAMNED！現在もダムドとして活躍中のギタリストCaptain Sensible！今回ダムドのTシャツに直筆サイン入りでご提供してくださいました。Smash it upのコースター付き！Tシャツはフレームにお入れし発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・THE DAMNED Tシャツ（XLサイズ）+フレーム入り（直筆サイン入り）
（表記XL / 肩幅約55cm　身幅約59cm　袖丈約21cm　着丈約73cm）
（フレームサイズ / 横約72cm × 縦約62.5cm）
・Smash it upコースター

限定1セット  ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Captain Sensible（THE DAMNED）TシャツセットBコース
1976年ロンドンで結成され3大PUNKの1つとしても挙げられるTHE DAMNED！現在もダムドとして活躍中のギタリストCaptain Sensible！今回2008年Old School Is Dead CoolのアメリカツアーTシャツ（バックプリント有）に直筆サイン入りでご提供してくださいました。Captain Sensibleステッカー付き！Tシャツはフレームにお入れし発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・2008年”Old School Is Dead Cool”アメリカツアーTシャツ(Lサイズ,バックプリント有）
+フレーム入り（直筆サイン入り）
（表記L / 肩幅約50cm　身幅約50cm　袖丈約22.5cm　76cm）
（フレームサイズ / 横約72cm × 縦約62.5cm）
・Captain Sensibleステッカー

限定1セット  ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Viv Albertine（The Slits）Tシャツ＋CDコース
1976年結成The SlitsのギタリストViv Albertine！ソロでも活躍されているVivの2010年発売された4曲入りCD"Flesh"、2012年に発売された11曲入りアルバム"The Vermilion Border"、そのアルバムに収録されている"Confessions of a Milf"のTシャツを全てサイン入りでご提供くださいました！Tシャツはフレームにお入れして発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Confessions of a Milf Tシャツ + フレーム入り（直筆サイン入り）
（表記レディースL / 肩幅約37cm　身幅約45cm　袖丈約15cm　着丈約63cm）
（フレームサイズ / 横約55cm × 縦約49.8cm）
・CD / The Vermilion Border（直筆サイン入り）
・CD / Flesh（直筆サイン入り）

限定1セット ※アーティスト写真はセットに含まれていません。 

■Viv Albertine（The Slits）タオル ＋ LP ＋ 自伝本コース
1976年結成THE SlitsのギタリストViv Albertine！Viv自伝本とJordan自伝本の翻訳者が同じ川田倫代さんというご縁でご協力くださいました！今回Vivと川田さんのサイン入りViv日本語版自伝本、The Slitsオフィシャルタオル、2016年発売の9曲入りLP "TYPICAL GIRLS / Live In Cincinnati & San Francisco USA"、全て直筆サイン入り、タオルはフレーム入りで発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・The Slitsタオル（直筆サイン入り）+フレーム入り　正方形29cm
・LP（アナログレコード） / TYPICAL GIRLS / Live In Cincinnati & San Francisco USA （直筆サイン入り）
・Clothes, Clothes, Clothes. Music, Music, Music. Boys, Boys, Boys / Viv Albertine日本語版自伝本 (Viv + 翻訳者 / 川田倫代 直筆サイン入り)　
（本のサイズ / 縦約19cm × 横約13cm　497ページ）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。 

■Brian Haddon（EATER）Tシャツコース
2019年More Tea Vicar？1周年の際に来日してくれたEATERのオリジナルギターの Brian Haddon!!当時の直筆サイン入りEATER Tシャツ、2022年12月29日カムデンタウンでライブをした際のサイン入りセットリスト、現在活動しているBrian Chevetteのサイン入りCD。Tシャツ、セットリストはフレームにお入れして発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・EATERオリジナルTシャツ（Sサイズ）+ フレーム入り（直筆サイン入り）
（肩幅約35cm　身幅約38cm　袖丈約19cm　着丈約59cm）
（フレームサイズ / 横約55cm　縦約49.8cm）
・2022年12月29日カムデンタウンでライブをした際のセットリスト+フレーム入り
（直筆サイン入り）（フレーム42.3cm × 32.3cm）
・CD/Whatever happened to？/ Brian Chevette & Harry Haddon

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Brian Haddon（EATER）ポスターコース
2019年More Tea Vicar？1周年の際に来日してくれたEATERのオリジナルギターの Brian Haddon!!今回クラウドファンディングの為に貴重な当時のTHINKIN’ OF THE U.S.AのEPに裏面にはオリジナルメンバーのサイン入りです。そして当時のプロモーション用ポスターをご提供下さいました。プロモーションポスターはフレームにお入れして発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・EATERプロモーションポスター + フレーム入り（直筆サイン入り）
（ポスター29cm × 20cm、フレーム42.3cm × 32.3cm）
・EP（アナログレコード） / オリジナルTHINKIN’ OF THE U.S.A （直筆サイン入り）

限定1セット  ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Mick Rossi（SLAUGHTER & THE DOGS）コース
今年6月にも来日してくれた元Slaughter And The DogsのギタリストMick Rossi！現在はソロや Mick Rossi's Gun Stとして活躍中！彼ともJordanが繋いでくれたご縁があり、今回私物をご提供くださいました。Mickの使用していたヴィンテージのスカーフ2枚、直筆サイン入りウエストコートはフレームにお入れして発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Mick Rossi私物スカーフ2枚
（グレースカーフ / 幅約26.5cm × 長さ約110cm）
（ブラウンスカーフ / 幅約13cm × 長さ約92cm）
・Mick Rossi私物ウエストコート（直筆サイン入り）+ フレーム付
（肩幅約31cm　身幅約41cm　着丈約60cm）

限定1セット ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Simon Barker (AKA SIX) コース
JORDANと同じくセックスピストルズの親衛隊、「Bromley Contingent」のメンバーであるSimon Barker！現在は写真家でありAKA SIXディレクターとして活躍中です！今回お返し品で参加してくださっている藤原ヒロシ氏のfragment designともコラボレーションした作品を発表しています。その Simonが直筆サイン入りの素晴らしい写真集と今回特別に黒色で制作してくださったAKA SIX/Tシャツをご提供くださいました！
https://www.akasix.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・BOOK / PUNK'S DEAD（直筆サイン入り）
（本のサイズ / 縦約26.5cm × 横約22cm　152ページ）
・Tシャツ / AKA SIXオリジナルTシャツ
（Lサイズ / 肩幅約54cm　身幅約58cm　袖丈約24cm　着丈約77cm）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Gaye Advert (The Adverts)  コース
The AdvertsのベーシストでありPUNKのアイコンGaye Advert！現在はGaye Black名義でアート作品制作し活躍しています！その作品の1つに直筆サイン入りでご提供してくださいました。フレームにお入れし発送させていただきます。
https://www.gayeblack.co.uk/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Gaye Advertオリジナルアート+フレーム入り（直筆サイン入り）
（サイズ / 横約42.3cm × 縦約32.3cm）

限定1セット ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Lora Logic (X-Ray Spex) コース
X-Ray Spexのオリジナルメンバーのサックス奏者Lora Logic！1978年脱退後Lora Logicが中心に結成したEssential Logic。1981年に一度解散していますが、現在もEssential Logicとして活動中！2022年に発売されたCD「LAND OF KALI」にサインを書いてご提供してくださいました！フレームにお入れし発送させていただきます。
https://www.essential-logic.co.uk/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・CD / LAND OF KALI + フレーム入り(直筆サイン入り）
（フレームサイズ / 縦約34cm　横約20cm　幅約3cm）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■The Monochrome Set コース
昨年イギリスのBrightonで開催されたJordanの追悼パーティーで友人として出演されていた1978年結成のThe Monochrome Set！メンバーは変わりつつも、現在もBidを中心に活躍中！今回はメンバー直筆サイン入りTシャツをご提供くださいました。フレームにお入れして発送させていただきます。
http://www.themonochromeset.co.uk/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Tシャツ+フレーム入り（直筆サイン入り）
（サイズ L / 肩幅約52cm　身幅約55cm　袖丈約19cm　着丈約73cm）
（フレームサイズ / 横約72cm × 縦約62.5cm）

限定1セット  ※アーティスト写真はセットに含まれていません。 

■RUTS DC コース
2018年には初来日してくれたRUTS DC！今回今年4月に発売されました「Counterculture？」のLPにメンバーのサイン入りでご提供くださりました！フレームにお入れして発送させていただきます。https://rutsdc.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・”Counterculture？”LP（アナログレコード）+ フレーム入り（直筆サイン入り）

限定1セット ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■THE REZILLOS コース（8/14追加）
THE REZILLOSのボーカリストEugene ReynoldsとFay Fifeがサインを入れ、ご提供下さいました！http://www.rezillos.rocks/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・THE REZILLOSTシャツ2枚 
（レッド / サイズ S / 肩幅約42cm  身幅約43cm  袖丈約16cm　着丈約66cm）
（ブラック / サイズ S / 肩幅約42cm　身幅約46cm　袖丈約15cm　着丈約66cm  ※バックプリント有）
・サングラス（Eugene Reynolds、Fay Fifeサイン入り）
・ブックレット（Eugene Reynolds、Fay Fifeサイン入り）
・ステッカー

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Steve Ignorant(CRASS) コース（8/14追加）
CRASSのボーカリストSteve Ignorantが直筆サイン入りTシャツをご提供くださいました！フレームにお入れして発送致します。https://www.steveignorant.com/

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・CRASS Tシャツ 
（サイズ S / 肩幅約42cm　身幅約49cm　袖丈約21cm　着丈約67cm）　　　
（フレームサイズ / 横約72 55cm　縦約62.5 49.8cm）（9/12サイズ修正）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Pauline Murray(Penetration) コース（8/14追加）
PenetrationのボーカリストPauline Murrayが直筆サイン入りTシャツ2枚をご提供くださいました！フレームにお入れして発送致します。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Penetration Tシャツ 
（ホワイトプリント サイズ S / 肩幅約42cm　身幅約49cm　袖丈約21cm　着丈約67cm）　　
（レッドプリント サイズ S / 肩幅約42cm　身幅約49cm　袖丈約21cm　着丈約67cm）
（フレームサイズ / 横約72 55cm　縦約62.5 49.8cm）（9/12サイズ修正）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Dischargeコース（9/12追加）
Dischargeのオリジナルメンバーである、Terry "Tezz" Robert、Tony "Bones" Roberts、Roy "Rainy" Wainright 3名より直筆サイン入りTシャツとパッチのセットをご提供いただきました！
Tシャツはフレームにお入れして発送致します。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・DischargeTシャツ 
（サイズ S / 肩幅約45cm　身幅約47cm　袖丈約17cm　着丈約66cm）
（フレームサイズ / 横約55cm　縦約49.8cm）
・Dischargeパッチ2枚セット

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Steve Diggle (BUZZCOCKS)コース（9/12追加）
BUZZCOCKSのSteve Diggleより直筆サイン入りTシャツをご提供いただきました！
Tシャツはフレームにお入れして発送致します。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・BUZZCOCKS Tシャツ 
（サイズ S / 肩幅約45cm　身幅約47cm　袖丈約17cm　着丈約66cm）
（フレームサイズ / 横約55cm　縦約49.8cm）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。


■Michael Algar（TOY DOLLS）コース（9/12追加）
TOY DOLLSのMichael Algarより直筆サイン入りTシャツをご提供いただきました！
Tシャツはフレームにお入れして発送致します。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・TOY DOLLS Tシャツ 
（サイズXL / 肩幅約54cm　身幅約57cm　袖丈約21cm　着丈約73cm）
（フレームサイズ / 横約72cm　縦約62.5cm）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■JORDAN MOONEYコース（9/25追加）
U.K.SUBSのボーカルCharlie Harperご夫妻が、生前Jordanご本人からいただいたサイン入りTシャツとサイン入りトランプカードを、Jordanの自伝本の為に役立てて欲しいと寄付してくださいました。こちらのTシャツのデザインは2017年Jordanご本人がデザインした限定商品でした。
Tシャツはフレームにお入れして発送致します。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Jordan Tシャツ 
（サイズM / 肩幅約46cm　身幅約50cm　袖丈約17cm　着丈約66cm）
（フレームサイズ / 横約72cm　縦約62.5cm）
・サイン入りトランプカード1枚

限定1セット 

■CHELSEAコース（9/25追加）
現在もGene Octoberを中心に活動しているCHELSEA！Geneと現在のメンバー全員よりサインをいただきTシャツをご提供くださいました！
Tシャツはフレームにお入れして発送致します。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・CHELSEA Tシャツ 
（サイズS / 肩幅約45cm　身幅約47cm　袖丈約17cm　着丈約66cm）
（フレームサイズ / 横約55cm　縦約49.8cm）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■PETER AND THE TEST TUBE BABIESコース（9/25追加）
現在もPETERを中心に活動しているPETER AND THE TEST TUBE BABIES ！
PETERと現在のメンバー全員よりサインをいただきTシャツ2枚とパッチ2枚をご提供くださいました！Tシャツはフレームにお入れして発送致します。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・パッチ2枚セット
・PETER AND THE TEST TUBE BABIES ブラック Tシャツ
（サイズS / 肩幅約45cm　身幅約47cm　袖丈約17cm　着丈約66cm）
・PETER AND THE TEST TUBE BABIES ホワイト Tシャツ
（サイズS / 肩幅約45cm　身幅約47cm　袖丈約17cm　着丈約66cm）
（フレームサイズ / 横約55cm　縦約49.8cm）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Jon Klein（Specimen、 Siouxsie and the Banshees)コース（10/12追加）
Specimenのギタリストでもあり1987年～1994年までSiouxsie and the Bansheesのギタリスト、そしてTHE BATCAVEの創設者のJon Kleinが、今回クラウドファンディングに1983年の直筆サイン入りオリジナルポスター、1985年の直筆サイン入りオリジナルフライヤー、直筆の説明文をご提供くださいました。どちらもフレームにお入れして発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・1983年オリジナルポスター（横約36cm　縦約26cm）
・1985年オリジナルフライヤー　（横約15cm　縦約21cm）
・直筆の説明文　（Ａ4サイズ）

限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■Jah Wobble(Public Image Ltd)コース（10/12追加）
元Public Image LtdのベーシストであるJah WobbleがJah Wobble & The Invaders Of The HeartのTシャツに直筆サイン入りでご提供くださいました。Jon KleinとともにMetal Box - Rebuilt In Dubとしても活動中！
Tシャツはフレームにお入れして発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・Jah Wobble & The Invaders Of The Heart Tシャツ
（サイズ S / 肩幅約42cm　身幅約46cm　袖丈約17cm　着丈約65cm）　
（フレームサイズ　/　横約55cm　縦約49.8cm）

限定1セット ※アーティスト写真はセットに含まれていません。


■YOJIRO（CRACK The MARIAN）コース
1984年結成のCRACK The MARIAN！More Tea Vicar?の1周年、5周年にもご出演くださいました。ベーシストのYOJIRO氏が今回のクラウドファンディングの為にJordan Mooneyの絵を描いてくださいました！フレームにお入れして発送させていただきます。

・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版スペシャルパートナー枠にお名前を掲載
（ご希望のお名前又は社名を20文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー
・手書きイラスト原画+フレーム入り
（原画サイズ / B4 25.7cm× 36.4cm）アクリル絵の具

  限定1セット※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■PEEL & LIFT Jordanモデル アナーキーシャツ
2005年PEEL＆LIFTを立ち上げられたデザイナーの細谷武司氏。Jordanのトークショーや追悼パーティーではDJを務めてくださいました。今回Jordanモデルのアナーキーシャツを製作してくださいました！　
PEEL＆LIFT　https://peelandlift.shop-pro.jp/

S / 着丈81.5cm  肩幅47cm 身幅56cm 袖丈61cm
M / 着丈83cm    肩幅48cm 身幅58cm  袖丈62.5cm
L / 着丈84.5cm  肩幅49cm  身幅60cm  袖丈64cm
XL / 着丈86cm   肩幅50cm  身幅62cm  袖丈65cm
※特殊な洗い加工を施している為、個体差がある場合がございます。

各サイズ5枚限定※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■KAZUKI（JUNIOR / CRACK The MARIAN）/ LPサイズ有田焼プレート
JUNIOR / CRACK The MARIANのボーカリストKAZUKI氏が1枚1枚丁寧に絵付けしてくれたJordan Mooneyの有田焼プレート！有田焼らしい青磁で青みがかったお色。1枚1枚表情が違うのも手書きの味ですのでご理解いただきますようお願い致します。どの子が届くかはお楽しみ！ご自身で佐賀県有田町にある工場にて10枚限定で製作してくれました！現在公開中の映画「Right！パンクに愛された男」https://rights-punk.com/でも有田焼の工場https://www.shinpoutakeken.com/が出てまいります。
（サイズ / 直径約30.1cm  高さ約1.2cm）

10枚限定※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■編み物☆堀ノ内 Jordan Mooneyセーター
オーダーメイドでニットの「狂い編みサンダーニット 編み物☆堀ノ内」！オーダーでセーター、ベスト、バッグなどを製作されています！Jordan、Captain Sensible、Soo Catwomanのニットバッグなども販売中！今回はJordanのセーターを限定で製作してくださいました！　
お返し品でご参加いただいているSheila Rockさんともコラボレーションされています。
https://www.amimono.tokyo/

カラー / ピンク
M / 身丈約65cm　肩幅約41cm　身幅約50cm　袖丈約61cm
L  / 身丈約68cm　肩幅約42cm　身幅約53cm　袖丈約62cm

各サイズ15枚限定 ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

■藤原ヒロシ デザイン Defying Gravity Tシャツ
fragment designを主宰する藤原ヒロシ氏！Jordanの友人であり、AKASIXとのコラボレーションなどもされております。今回Jordanの後ろ姿をメインに、Jordanが着用していたアナーキーシャツのカラーからインスパイアされデザインしてくださいました。

サイズLのみ : 肩幅約44cm　身幅約50cm　着丈約71cm　袖丈約19cm
ボディーカラー / ホワイト
プリントカラー / ブラック、ぺパーミントグリーン

限定100枚※アーティスト写真はセットに含まれていません。左/フロントプリント　右/バックプリント


■ANTS FANZINE+More Tea Vicar？コラボレーションTシャツ + Jordanぬいぐるみ + ジェットセイヤバッジセットコース
・Tシャツ
ボディカラー / オフホワイト
カラー / ピンク、グリーン
素材 / コットン100％
S / 肩幅約41cm　身幅約46cm　着丈約65cm　袖丈約17cm
M / 肩幅約42cm　身幅約48cm　着丈約68cm　袖丈約18cm
L / 肩幅約44cm　身幅約50cm　着丈約71cm　袖丈約19cm
XL / 肩幅約46cm　身幅約52cm　着丈約74cm　袖丈約20cm

・ぬいぐるみ / サイズ/縦約20ｃｍ　横約13ｃｍ

・ジェットセイヤバッジセット　3点セット
   -JORDANフェイス / ピンク　57ｍｍ
   -ハート / イエロー＆ピンク 32ｍｍ
   -Ｉ♡JORDAN / ホワイト　25ｍｍ

30セット限定

■U.K.SUBS / Another Kind of Blues 直筆サイン入りポスター
1979年1stアルバムであるAnother Kind of BluesのポスターにCharlie Harper直筆サイン入り！フレームにお入れして発送させていただきます。
サイズ / A1　横約594ｍｍ × 縦約841ｍｍ 

限定4枚

■U.K.SUBS+THE VIBRATORS 直筆サイン入りポスター
2004年ポーランドで開催されたライブのU.K.SUBSとTHE VIBRATERSのポスターにCharlie Harper直筆サイン入り！フレームにお入れして発送させていただきます。
サイズ / 横約680mm × 縦約450mｍ

限定4枚            

■Jordan Mooney ぬいぐるみ
今回のクラウドファンディングの為に制作したJordan Mooneyぬいぐるみ！
メイクやファッションも再現致しました！
サイズ / 縦約20cm × 横約13cm

限定200個


■ANTS FANZINE + More Tea Vicar? コラボレーションTシャツ
Jordanの追悼パーティーで出会ったANTS FANZINE！ADAM AND THE ANTSの当時のファンジンをコレクションし発行されています。今回はMore Tea Vicar？とのコラボレーションTシャツを製作致しました。
インサイドアウト
ボディカラー / オフホワイト
カラー / ピンク、グリーン
素材 / コットン100％
S / 肩幅約41cm　身幅約46cm　着丈約65cm　袖丈約17cm
M / 肩幅約42cm　身幅約48cm　着丈約68cm　袖丈約18cm
L / 肩幅約44cm　身幅約50cm　着丈約71cm　袖丈約19cm
XL / 肩幅約46cm　身幅約52cm　着丈約74cm　袖丈約20cm

■Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版コース
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版パートナー枠にお名前を掲載（小サイズ）
（ご希望のお名前又は社名を10文字以内で掲載させていただきます）
・Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版 1冊
・クラウドファンディング限定！Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版表紙のステッカー

■ジェットセイヤ デザイン特製バッジセット
go!go!vanillasのドラマーとして大活躍中のジェットセイヤ氏！今回のクラウドファンディングの為に3種類デザインしてくださいました！57ｍｍ、32ｍｍ、25ｍｍの3個がセットになったJordanバッジ！
ジェットセイヤのオリジナルブランド"LOVE＆SPACEPEACE" https://loveandsp.base.shop/ではオリジナルグッズを販売しております

・セット内容
   -JORDANフェイス / ピンク　57mm
   -ハート / イエロー＆ピンク  32mm
　-Ｉ♡JORDAN / ホワイト　 25mm  ※アーティスト写真はセットに含まれていません。

      2023/8/1～10/30　クラウドファンディングの実施
2023/11/1～12/31　お返し品を発送（Defying Gravity - Jordan's Story 日本語版以外）
2024/2/末～3/末　クラウドファンディングで本をご購入いただいたお客様へ郵送
2024/4/3　Jordanの命日に発刊予定

私もこのプロジェクトに参加できて嬉しいし、君たちにも参加して欲しいな。
素晴らしい事なんだから、参加しない理由なんてないだろ？

彼女は実に面白く興味深い人生を歩んできた。これを読めば、あなたも彼女に付き添う事が出来るよ。

私の親愛なる友人、ジョーダン。

Paul Cook
 

このプロジェクトに参加できて、とても嬉しいよ。
晴菜の成功を祈っている！きっとジョーダンは君を誇りに思っているよ。

Charlie  Harper
                      
ジョーダンのことを知ったのはピストルズを知ったのとほぼ同じころだったような。今となっては記憶は曖昧。

そのパンクな女性に初めて対面したのは1976年。パンク詣に訪れたロンドンのキングス・ロードの片隅にあったブティック「SEX」で買い物を。そこに大柄の顔のメイクが風変わりなブロンド・ビーハイブヘアの店員がいて無愛想な物腰にやや威圧されながらも爆買い！

両手いっぱいの品物をキャッシャー前にドサッ。え？というような表情で「これ、全部買うの？」と。「はい」と答えた自分に驚いたように袋詰めしながら、売り物のピストルズ・ハンカチを2枚、「ギフト」と言ってオマケしてくれた。

ほんの10分足らずの滞在で緊張の極地にあった25歳のジャパニーズ・ロンリー・ツーリストの自分の気持ちが「ホッ」とした瞬間だった。

大貫憲章 / KENSHO ONUKI (LONDON NITE)
                      

ジョーダンを最初に目にしたのは
資生堂の花椿に載った1枚の写真と記事。
名前も書いてあったと思う。
SEXの店頭に立つ店員って書いてあったかな？
1976年。
NYのラモーンズやテレビジョンのレコードは出てたけど
ロンドンのパンクはなかなかレコードが出なくて
悶々としてた。

巷は
ハードロックとアメリカンロックがメインで長髪が主流で
自分の地元ではクィーンに行くかキャロルに行くかのどっちかで
自分はどっちも好きだったけど、
新しいパンクとそのファッションは
クィーンもキャロルも古臭いものにしちゃう最先端で憧れだった。

ジョーダンに生前一度会ってはなしができたことは
本当に幸せなことだった。
彼女がパンクの始まりに貢献し、その後の流れに大きな影響を与えたことは
一言では言えないくらいでかい。

どの文化にも言えることだけれど
パンクも歴史の一部だからもう新しくはない。
けど
その始まりはとても新鮮で
それを知ることは本当に大事なことだと思います。

高木完

2020年2月まさかJordan Mooneyさんとディナーに行けたなんて…
凄い話を直接彼女から聞けて本当に素晴らしい時間でした！
全てはMore Tea Vicar?の鳥谷夫妻のおかげなのに
まだ続きが…

イギリスで2019年に発売されたJordanの自伝本「Defying Gravity - Jordan's Story」の日本語での出版を自費出版で発売するために行動し2024年4月3日に日本語で読めるなんて本当に嬉しいです！

ディナーの時Jordan Mooneyさんにスカルピンバッジをあげたら
「家に帰ったらVivienne Westwood のジャケットに付けるね！」と言ってくれた
Jordan Mooneyさんの笑顔は忘れません

BxHヒカル　
 

ジョーダンは私たちのなかで最も勇敢で最も革命的だった。
彼女は自分らしくいるために、日々、深刻な脅威と敵意に直面していた。
私は彼女に憧れ、尊敬し、影響を受けた、とても。

Viv Albertine

ジョーダンと出会えた6年間は私にとって人生を変えてくれた時間であり、彼女と出会え、関われた人生になった事を神様に感謝します。

ジョーダンが亡くなり1年以上が経ちました。彼女が亡くなったと知らせを受けた時は、あまりのショックと、二度と会う事が出来ない悲しさで頭が真っ白になりました。

もう彼女と一緒に活動する事は出来ませんが、この本のお話をいただいた時は、またジョーダンに関わっていられる事が本当に嬉しく光栄に思いました。

もうこれが私にとって彼女と出来る最後の仕事かもしれません。
皆さんのお力が必要です。
この本はジョーダン・ムーニーという女性をもっともっと好きになる素敵な本です。

鳥谷　晴菜

                        ■ ご購入後のプラン変更、およびキャンセルは承ることができません。またお届けした返礼品は不良品を除き、返品は受け付けられませんので予めご了承ください。
■ プランは全て消費税込み / 送料込みの価格となります。
■ プロジェクトやお返しに関するご連絡は、プロジェクト掲載者よりうぶごえサイト内のメッセージ、レポート（メール通知あり）でお知らせいたします。ご購入後は定期的にメールまたは通知のご確認をお願いいたします。

Q：お返しの購入に会員登録は必要ですか？
A：うぶごえのユーザー登録（無料）が必要となります。お持ちのメールアドレス、またはGoogle・Twitter・Facebook・LINEアカウントにてご登録いただけます。

　※ユーザー登録時にURL付きの認証案内メールが送信されますので、ご登録前に予め、以下のご確認をお願いいたします。
　・@ubgoe.com のドメイン受信設定
　・URL付きメールの受信設定

　ユーザー登録時にうぶごえよりご登録のメールアドレスにURL付きの認証案内メールが送信されますので、24時間以内に認証URLをクリックいただき、ユーザー登録を完了させてください。

　※認証案内メールが送られてこない場合は以下のご確認をお願いいたします。
　・登録時に入力したメールアドレスが間違っていないかのご確認
　・「迷惑メールフォルダ」に格納されていないかのご確認
　・「迷惑メールフィルタ」機能でブロックされていないかのご確認

　問題が解決しない場合はこちらをご確認の上、お問い合わせいただきますようお願いいたします。（お問い合わせの際に詳しい状況をご記入ください）

Q：どのようにお返しを購入すれば良いですか？
A：会員登録後にご希望のお返しをカートに入れていただき、お返しの選択が完了したらカートへお進みください。
　※ご購入時は決済が完了するまでページを移動（ブラウザバックなど）しないようご注意ください。

Q：お返しの価格以外に手数料はかかりますか？
A：システム利用料として、お返し合計額に対して一定の手数料を頂戴いたします。詳しくは決済確認画面でシステム利用料の項目が表示されますのでそちらでご確認ください。
なお、決済確認画面でプロジェクトや掲載者への想いを「心付け」として購入金額に上乗せできる機能があります。こちらの「心付け」機能を利用して上乗せした金額にはシステム利用料はかかりません。

Q：心付けとはなんですか？
A：購入時の決済画面でプロジェクトやプロジェクト掲載者への想いを「心付け」として購入金額に上乗せして贈ることが可能です。なお、5,000円のお返しに7,000円を心付けされても12,000円分のお返しを受け取ることはできず、5,000円のお返しのみ受け取ることが可能です（心付けに手数料はかかりません）。

Q：支払い方法は何がありますか？
A：クレジットカード・コンビニ支払い・銀行振込（ペイジー/専用口座振込）・PayPalからお選びいただけます。ご利用の支払い方法によりそれぞれ注意事項がございますので、下記ヘルプページをご確認ください。

　※支払い方法により取扱上限金額が異なります。詳しくは下記ヘルプページをご確認ください。
　※3Dセキュア認証に対応していないクレジットカードはご利用いただくことはできません。詳しくはこちらのヘルプページをご確認ください。
　※デビットカード、プリペイド式のクレジットカードはトラブル発生時にサポートいたしかねますので、ご利用をお控えください。

　・クレジットカード支払いについて
　・コンビニ支払いについて
　・銀行振込について（ペイジー/専用口座振込）
　・PayPalについて

　【重要】募集終了間際にコンビニ支払い・銀行振込でご購入される場合、それぞれご利用可能期限とお支払い期限がございます。またPayPalでご購入される場合はご利用可能期限がございますのでご注意ください。

Q：決済が成功したかどこで確認できますか？
A：うぶごえにログインしている状態でマイページの「注文一覧」から確認することができます。
[支払い済み]と表示されておりましたら問題なく決済が完了しております。
[支払い済み]以外のステータスが表示されている場合は、以下のヘルプページをご確認ください。

　＊注文・購入履歴の確認方法について
　＊クレジットカードで注文したが決済が完了しない

特にクレジットカードのご利用で「決済処理中」の状態が30分以上続く場合は、決済に失敗している可能性がございます。その場合、上記のヘルプページをご確認のうえ、決済完了の対応をお願いいたします。
　※決済が完了しない状態のまま放置されますと、一定期間にて注文は自動キャンセルされます。

Q：領収書の発行は可能ですか？
A：領収書の発行を承ることはできません。振込明細書やカード会社が発行する利用明細書をご代用ください。

Q：海外からの購入は可能ですか？
A：海外からのご購入は原則受け付けておりません。
　こちらのヘルプページも併せてご確認いただき、ご質問等がございましたら、掲載者まで事前にご確認をお願いいたします。

Q：同じアカウントで何回も購入することはできますか？
A：募集期間内であれば在庫があるものは同じアカウントで何度もご購入いただけますが、限定数が設定されているものはご購入いただけない場合がございます。
　但し、システム手数料が都度かかりますのでご注意ください。

Q：完売になったコースの在庫が復活することはありますか？
A：限定数があるものは掲載者様の都合により完売後に追加販売される可能性がございます。
　またパートナー（購入者）が「支払いに失敗」または「コンビニ支払い・銀行振込で支払い期限までに支払いが行われなかった」場合、確保されていた在庫が自動で復活します。この場合、パートナーの購入申し込み日により在庫が復活するタイミングが異なるため、在庫復活の日程についてうぶごえ及びプロジェクト掲載者から原則アナウンスはいたしません。

Q：お返しの発送はいつになりますか？
A：お返し欄の「お届け予定日」または掲載者から発信される情報をご確認ください。ご購入完了後はサイト右上、マイページの「注文一覧」から詳細をご確認いただけます。

Q：お返しの到着日の指定はできますか？
A：到着日の指定を承ることはできません。

Q：購入後に【選択肢の内容】や【記載名】などの変更は可能ですか？
A：ログインした状態で、サイト右上のアイコンを選択し、マイページの「注文一覧」から変更は可能ですが、返礼品発送準備との兼ね合いにより変更可能期限をプロジェクト終了までとさせていただきます。
　なお、変更可能期限後にご変更された場合、お届けの商品に変更内容は反映されませんので予めご了承ください。

Q：お返しが届く前に【届け先】の変更は可能ですか？
A：ログインした状態で、サイト右上のアイコンを選択し、マイページの「注文一覧」から変更は可能ですが、返礼品発送準備との兼ね合いにより変更可能期限をプロジェクト終了までとさせていただきます。
　なお、変更可能期限後に配送先変更をご依頼いただいた場合、またご登録いただいた配送先情報に不備があった場合、再配送は着払いとなりますので予めご了承ください。

Q：プロジェクトやお返しについて掲載者に質問をしたい場合はどうすればいいですか？
A：プロジェクトページ内の掲載者プロフィール欄にある[意見や質問を送る]からプロジェクト掲載者にお問い合わせください。既にお返しを購入されている方は、サイト右上、メッセージ機能の「メッセージ新規作成」からプロジェクト掲載者にお問い合わせいただくことも可能です。

　なお、うぶごえの利用方法等について、よくある質問のヘルプページを記載いたします。合わせてご確認ください。

　＊支払い方法について
　＊お返しの注文・購入時について
　＊購入後に選択肢や入力内容などを修正するには
　＊プロジェクト掲載者へのお問い合わせ方法

　その他、こちらのヘルプページもご確認ください。

　※うぶごえへのお問い合わせについて
　休業日となる土日祝日にお問い合わせをいただいた場合、ご返信は営業日となる翌平日以降となりますので、予めご了承くださいませ。